古汉语的_活化石_客家话_兼论客家方言以梅县话为代表的缘由.pdfVIP

1997 年第 5 期 　 　　　　　嘉应大学学报(社会科学) 责任编辑 :廖练迪 　　 　 　No. 5 ,1997 ( SOCIAL SCIENCE) 　JOURNAL OF J IA YIN G UN IV ERSIT Y 古汉语的“活化石”———客家话 ———兼论客家方言以梅县话为代表的缘由 ○谢 永 昌 【摘 　要】　客方言是汉语的一支。客方言以梅县话为代表 ,是自然形成的。中外历史上 ,任何一个 “中心”、“代表”,都是由于长期的政治、经济、文化、思想诸方面的影响力造成的 ,而且必须得到绝大 多数人的认可。 【关键词】　客家方言 　梅县话 　主体 　融合 　　一、梅县话具有较多客方言特点 客家话的特点 ,还有一些 ,如无撮口声母[ y ] ; 古 ( ) 方言是一种语言的地方变体 ,是识别和区分民 非组声母字一部分保留读重唇 双唇 音[p ] 、[p ‘] 、 系的第一要素。客家方言是在古汉语的基础上吸收 [ m ] ,如“斧、腹、孵、肥、符、忘、网、袜”等字 ; 保存了 ( ) ( ) ( ) ( ) 不少古语词 ,如 :拗 折断 、斫 砍 、地 坟墓 、月光 了一些少数民族 主要是古越族和后来的畲、瑶族 ( ) ( ) 语言成分而独自发展起来的汉语分支。 月亮 、做家 勤俭 等。但客家话最主要特点 ,还是 客家先民来自中原 ,在南迁过程中不忘保持自 上列四个方面。现先围绕这四个方面来讨论。 己的语言和风俗习惯 ,严格遵循“宁卖祖宗田 ,不卖 1 、梅县话送气音很丰富 : ( ) 祖宗言”的祖训 ,虽与少数民族语言有所交流、融合 , 1 古全浊平声字 ,如“爬、婆、肥、皮、葡、排、赔、 ( ) 但仍保持了中原古汉语的主体成分 ,因此 ,可以这么 袍、盘、贫”等都读[p ‘- ] ,古全浊仄声 含入声 字 , 说 ,现在的客家话基本上是古代中原汉语 ,古汉语的 如“备、抱、办、部、倍、拔、别、白、薄、仆”等也都读 语音特点都保留在客家方言里。故客家方言一直被 [p ‘- ] ; 语言学家视为古汉语的“活化石”。 (2) 古全浊平声字如 :“驼、提、途、啼、抬、桃、条、 ① ②