附件十四中华人民共和国政府与新西兰政府关于电子电器产品及其.PDFVIP

附件十四 中华人民共和国政府 与 新西兰政府 关于电子电器产品及其部件 合格评定的合作协定 中华人民共和国政府（“中国”）与新西兰政府（“新西兰”），以下 统称为“双方” ： 鉴于双方长久的友谊和不断发展的双边经贸关系； 考虑到为加强双方全面、稳定的经贸关系于二○○四年五月二十 八日签署的《中华人民共和国与新西兰贸易与经济合作框架》； 考虑到《中华人民共和国政府和新西兰政府自由贸易协定》； 承认双方在世界贸易组织中的成员地位，特别重申双方在《世界 贸易组织技术性贸易壁垒协定》下各自的权利和义务； 认识到合格评定的互认对于降低产品符合性评价成本和促进双边 贸易的作用； 注意到新西兰与澳大利亚间通过 《新西兰与澳大利亚关于建立澳 大利亚与新西兰联合认可体系（JAS-ANZ ）全体委员会、技术顾问委 员会与认可评定委员会的协定》不断一体化的合格评定体系； 考虑到双方为保护国民健康、安全和环境而促进产品质量提高的 共同承诺； 旨在通过协定，提供一种已有的方式之外的证明产品符合中国和 新西兰对电子电器产品及其部件的强制性要求的可选方式，以便利双 方电子电器产品及其部件贸易； 达成以下协定： - 2 - 第一部分 定义与范围 第一条 定义 一、本协定采用以下定义: 接受，根据具体情况，指： （一）在批准、许可、注册及进入市场后的合格评定等监管活动中 用测试报告和/或认证证书作为依据的行为，“接受”作为动词时具有相 应含义；或 （二）中国主管部门承认合格评定机构对从新西兰出口至中国的特 指产品进行合格评定，“被接受”具有相应含义； 认可机构指《实施安排一》中确定的，有权依照本协定及任何适 用的实施安排对其境内的合格评定机构进行认可的机构； 协定指《中华人民共和国政府与新西兰政府关于电子电器产品及 其部件合格评定的合作协定》； 中国强制性产品认证（CCC ）制度指根据《中华人民共和国认证 认可条例》（二○○三年九月三日颁布）第二十八条及对其的任何修订 或取代的法规建立的制度； CCC 证书指被指定的认证机构颁发的证书，该证书证明其中所指 产品符合 CCC 实施规则，以及在适用的情况下同时符合新西兰差异要 求，并许可使用 CCC 标志； CCC 实施规则指既有的由中国主管部门公布的规定合格评定要 - 3 - 求、程序和方法的 CCC 实施规则，以及双方共同决定纳入本协定的中 国主管部门对 CCC 实施规则的任何修订。为本协定之目的，CCC 实 施规则中引用的任何中国标准应由《实施安排一》之列表 A.1 或 A.2 中确定的相关标准和差异要求替代； CCC 标志指《实施安排一》之列表 E 中确定的根据 CCC 证书加 施于特指产品上的标志，加施该标志是本协定下特指产品在中国被接 受、在新西兰被承认的强制性要求； CCC 标志中心指《实施安排一》中确定的，依据中国法律法规有 权并依据本协定出具或批准使用 CCC 标志或新西兰标志的中国机构； 认证指认证机构出具书面文件，证明某一特指产品符合强制性要 求的过程； 认证机构指依据本协定可被接受或被指定实施认证的机构； 合格评定活动指： （一）被接受或被指定的检测机构为证明与强制性要求的符合性而 进行的检测； （二）被接受或被指定的认证机构委派的注册检查员按照适用的强 制性要求实施的工厂检查； （三）被接受或被指定的认证机构按照适用的强制性要求实施的产 品评价活动，该活动的结果以被接受或被指定的检测机构出具的检测 报告和由该认证机构委派的注册检查员实施的工厂检查结果为支撑； （四）依据适用的强制性要求进行的产品监督活动； - 4 - （五