unit10resume最新.pptVIP

Unit 10 RESUME Starter Activities If you are going to prepare a resume for yourself, how many parts would you include and what are they? Discussion: You should include your date of birth, sex, and marital status. It is best to put the most recent things first. The more detailed the resume is, the better. Provide some information about your high school education. List published, submitted or forthcoming articles. The font of your name at the top can be larger than the font of the rest of your resume. Under the section of education, give the working title of your dissertation and the name of your advisor (if you are at the dissertation writing stage.) Part I Introduction 1. Definition 汉语“简历”也叫“履历”，可翻译为英语的“resume”或 “curriculum vitae” 。“resume”一词源自法语，意思是“总结”， 就是要求作为求职者的你对自己的生活经历、工作经历、个人技能、教 育背景、以及个人资质和学业成绩等等进行认真的总结，以便把精确的 相关信息传递给未来的雇主，供其参考，然后此决定似乎雇用你。换句 话说，简历或履历就是个人经历的文字记载，是求职者谋职时必不可少 的一分文字依据。 简历在当今职场所发挥的重要作用已经不言而喻，可以说，没有提前 提交的简历，你在与他人开始竞争前就已经失败了。一份设计大方得 体、内容详实得当、突出重点、简短干练的简历会把求职者的个人良好 形象直观地传递给未来的雇主，在决定约见求职者面试前就已经对求职 者产生了好感，大大增加求职者获得理想职位的机会。但是，一份设计 混乱、内容空乏、不得要领、过于冗长或过于简单的简历会直接扼杀掉 你就业的机会。 2.Functions of Resume 显而易见，简历的主要作用就是从众多竞争者中脱颖而出，获得宝贵的面试 机会。然而，简历还有其它重要的功能，这些功能往往被刚走出大学“象牙塔” 的求职者所忽略： 首先，简历也是未来能否参加面试的决定性因素。所有雇主在进行面试时都 用求职者的简历作参考，要求求职者详细解释简历中的内容。如果求职者在制作 简历时仅仅为了美观大方、或对简历所列举内容未加思考，做好解答的心理准 备，面试时肯定会表现得手忙脚乱，答非所问，其结果可想而知。 其次，理顺个人情况。一般情况下，我们都不会坐下来仔细思考、总结、梳 理自己的个人信息，我们总是就事论事，对自己的个性、资质、能力等进行归 纳，很少去认真思考自己整体上是个什么样的人。所以，制作简历可以为你提供 一个积极反思的机会，进而全面了解自己，分析自己的优缺点，在未来的面试中 扬长避短，发挥专长，成为职场上的优胜者。 第三，简历还会给雇主传递一个重要信息：你是认真的！那些仅仅抱着“试 一试”或“反正也不可能”等消极心态的求职者所制作的简历，有意无意之间也 会在简历里把这些消极心态表现出来。对于这些意志不坚决、态度模棱两可的求 职者，雇主当然不会太在意。 3.Differences between Chinese and English Resume 现代意义上的简历源自西方，是西方商业文化的产 物，所以必然带有自身的特点；中国文化语境下的简历虽 然是英语简历的直接引用，但肯定会不可避免地染上汉语 文化的某些特征。 总体上来看，中英文两种简历基本结构与基本内容是 相似的，但也不能说英文简历就是中文简历的简单英译， 两者之间还有以下差异： 首先，作用不同.对于很多国内企事业单位来说，对求职者的要求在招聘广告里已经有明确说明，所以求职者送呈的英语简历只是其中文简历文本的补充，用以说明你的能力，尤其是英文能力。 而对于外资企业来说，简历是求职过程的第一步，求职