台语字音字形比赛参考资料doc.doc

台語字音字形競賽參考資料（許正輝編2009/9/17） 「腌」臢：「a」-tsa 「鴉」片：「a」-phiàn 「鴨」喙：「ah」-tshuì 「壓」霸：「ah」-pà 「押」後：「ah」-āu 「抑」是：「a?h」-sī 「噯」仔：「ài」-á 「沃」雨：「ak」-hōo 「齷」齪：「ak」-tsak 把「握」：pá-「ak」 「掩」崁：「am」-khàm 「醃」缸：「am」-kng 「頷」頸：「ām」-kún 「按」怎：「án」-tsuánn 海「翁」：hái-「ang」 手頭「絚」：tshiú-thau-「an」 「密」喌喌：「ba?t」-tsiuh-tsiuh 真「」：tsin-「bái」 「齆」鼻聲：「àng」-phīnn-siann 袂「按」算：bē-「àn」-s?g 「向」腰：「ànn」-io 禮「盒」：lé-「ap」 「遏」斷：「at」-tn?g 「甌」仔：「au」-á 「拗」蠻：「áu」-ban 「漚」紅：「áu」-h?ng 「漚」步：「àu」-pōo 「懊」惱：「àu」-náu 「肉」雞：「bah」-ke 「尪」姨：「ang」-? 「茉」-莉：「ba?k」-nī 「萬」物：「bān」-bu?t 「挽」花：「bán」-hue 「蠻」皮：「ban」-phuê 「閩」南：「Ban」-lam 花「瓣」：hue-「bān」 頇「顢」：han-「bān」 「蠓」仔：「báng」-á 「網」路：「bāng」-lōo 眠「夢」：b?n-「bāng」 番「麥」：huan-「be?h」 「翁」婿：「ang」-sài 認「捌」：jīn-「bat」 「迷」信：「bê」-sìn 「袂」當：「bē」-tàng 醉「茫」茫：tsuì-「bang」-bang 「微」微仔笑：「b?」-b?-á-tshiò 臆「謎」猜：ioh-「bī」-tshai 「墓」仔埔：「bōng」-á-poo 竹「篾」仔：tik-「bi?h」-á 「覕」佇遮：「bih」-tī-tsia 「滅」亡：「bia?t」-b?ng 「眠」床：「b?n」-tshn?g 鳥「鳴」：niáu-「b?ng」 「蜜」月：「bi?t」-gua?t 精「密」：tsing-「bi?t」 「莫」怪：「bo?k」-kuài 寂「寞」：tsi?k-「bo?k」 「罔」食：「bóng」-tsia?h 「雺」霧：「b?ng」-bū 「面」會：「biān」-huē 健「忘」：kiān-「bōng」 陰「謀」：im-「b?o」 思「慕」：su-「bōo」 「誣」賴：「b?」-luā 跳「舞」：thiàu-「bú」 「末」末：「bua?h」-bua?h 美「滿」：bí-「buán」 沙「微」：sa-「bui」 「沒」收：「bu?t」-siu 植「物」：si?t-「bu?t」 真「狹」：tsin-「e?h」 監「獄」：kann-「ga?k」 音「樂」：im-「ga?k」 「眼」神：「gán」-s?n 「孽」譎仔話：「gia?t」-khiat-á-uē 「」吮食：「gau」-tshńg-tsia?h 「癮」仙哥：「giàn」-sian-ko 「嚙」甘蔗：「gè」-kam-tsià 我姓「倪」：guá-sènn-「Gê」 「宜」蘭：「G?」-lan 「疑」悟：「g?」-gōo 「議」量：「gī」-niū 「夯」貨：「gia」-huè 「攑」手：「gia?h」-tshiú 好「額」：hó-「gia?h」 「研」究：「gián」-kiù語「言」：gí-「gian/gan」 「牙」槽：「gê」-ts? 「業」神：「gia?p」-s?n 「挾」咧：「gia?p」--leh 「諺」語：「gān」-gú 「憢」疑：「giau」-g? 「堯」舜：「Giau」-Sùn 忤「逆」：ngóo-「gi?k」 黃「錦」錦：n?g-「gìm」-gìm 「囡」仔兄：「gín」-á-hiann 十「外」歲：tsa?p-「guā」-huè 「縖」褲帶：「ha」-khòo-tuà 笑「咍」咍：tshiò-「hai」-hai 「戇」呆：「gōng」-tai 「梧」桐：「g?o」-t?ng 「誤」會：「gōo」-huē 疑「悟」：g?-「gōo」 「寓」言：「gū」-gian 「遇」著：「gū」-tio?h 諺「語」：gān-「gú」 粉「蟯」：hún-「gi?」 甘「願」：kam-「guān」 蜜「月」：bi?t-「gua?t」 「月」台：「gua?t」-tai 「外」甥：「guē」-sing 「月」娘：「gue?h」-ni? 「危」險：「gu?」-hiám 「玉」山：「Gio?k」-san 帶「孝」：tuà-「hà」 「合」軀：「ha?h」-su 信「仰」：sìn-「gióng」 落下「頦」：làu-