国际供货协议.doc

american Components,Inc. 与 [ ( 插入需方名称 ] 供 货 协 议 2006年11月30日 Supply agreement between American Components, Inc. and [ name of buyer ] November 30, 2006 目录 table of contents 1. 定义 DEFINITIONS 4 2. 供货与采购 SUPPLY AND purchase 4 3. 订单 PURCHASE ORDERS 5 4. 规范 Specifications 6 5. 检验 inspections 6 6. 知识产权 intellectual property rights 7 7. 价款 Price 7 8. 付款 payment 8 9. 无供货能力 inability to supply 8 10. 产品交付 Delivery 8 11. 产品损失风险 Insurance and risk of loss 9 12. 协议期及协议终止 TERM AND TERMINATION 9 13. 保证和赔偿 WARRANTIES AND INDEMNIFICATION 10 14. 保密 CONFIDENTIALITY 11 15. 不放弃条款 NO Waiver 13 16. 通知 NOTICES 13 17. 不可抗力 FORCE MAJEURE 14 18. 其它 Miscellaneous 15 19. 转让 assignment 15 20. 整体协议 entire agreement 15 21. 修订 amendments 16 22. 适用法律和仲裁 APPLICABLE LAW AND ARBITRATION 16 23. 效力 Effectiveness 16 附录 A：产品清单 APPENDIX A: PRODUCT LIST 附录 B：产品需求预测 aPPENDIX b: pRODUCT DEMAND FORCAST 附录 C：产品规范 APPENDIX C: SPECIFICATIONS 本供货协议于2006年11月30日由下列双方签订： _______________公司，一家根据[ ( ]法律组建并存续的公司，其营业地为___________________(下称供方)。 Amercian Components, Inc.，一家根据美国特拉华州法律组建并存续在的公司，其营业地为191 Main Street, Old Saybrook, Connecticut 06475（下称需方）； THIS SUPPLY AGREEMENT is made on the 30th day of November, 2006. BETWEEN: Supplier:( [Name of Supplier]，a company incorporated and existing under the laws of ( [ ], with its registered address at ( [ ] (the “Supplier”) Buyer: American Components, Inc., a company incorporated and existing under the laws of Delaware, with its operation address at No. 191 Main Street, Old Saybrook, Connecticut 06475 (the “Buyer”). 鉴于WHEREAS： 供方为[ ]产品(下称“产品”)的生产商； Supplier is a manufacturer /supplier of ([ ] (the “Products”); 需方作为供方产品的批发零售商，供方同意需方作为供方产品在美国的独家销售商与供方开展业务，且双方的这种关系并不构成双方之间建立合伙关系或者合作关系之承诺； Buyer is a wholesale distributor and retailer of the Products. Supplier agrees that Buyer shall be the exclusive distributor of the Products in American market fo