英语难句透析——分割结构讲述.pdfVIP

智 课 网 雅 思 备 考 资 料 英语难句透析——分割结构 分割结构是一种修辞手段，在英语句子中，特别是在书面语中，比 较常见。分割结构就是指把英语句子中原来属于一个整体的句子成分分 割开，一部分留在句子的原来位置，另一部分远离原来位置。   如：The best books are treasuries of good words,the golden thoughts,which,remembered and cherished,become our constant companions and comforters. 不难看出which become our constant companions and comforters原本是一个整体，被用作状语的过去分词remembered and cherished分割开。常见的分割结构形式有同位语或同位语从句与 先行词的分割，定语或and定语从句与先行词的分割，主语与谓语的分 割，谓语与宾语的分割。使用分割结构的目的是使语句结构平衡，避免 头重脚轻，或者为了使表达的主题思想更加突出醒目，读起来更通顺流 畅。分割结构的存在说明了英语在结构形式和表达方法上的生动性和灵 活性，但也造成了句子结构的错综复杂。对于分割结构，只有从结构上