变异学与东西方诗话的比较研究.PDF

（ ） 第 卷第 期 安徽师范大学学报 人文社会科学版 年 月 ４４ １ ２０１６ １ （ ） ＪｏｕｒｎａｌｏｆＡｎｈｕｉＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔ Ｈｕｍ． Ｓｏｃ．Ｓｃｉ． 　 　 　 　 Ｖｏｌ．４４ №．１ ｙ ＆ Ｊａｎ．２０１６ 【 · 】 ： ／ 中国诗学研究 东方诗话专辑 ＤＯＩ １０．１４１８２ ．ｃｎｋｉ．．ａｎｕ．２０１６．０１．００３ ｊ ｊ 变异学与东西方诗话的比较研究＊ ， 曹顺庆 芦思宏 （ ， ） 四川大学文学与新闻学院 成都 ６１００６５ ： ； ； ； 关键词 变异学 诗话 东方 西方 ： ， ， 摘 要 作为中国文论的重要组成部分 中国诗话在历史的发展中对韩国与日本的诗话产生了深远的影响 　 、 、 “ ”。 ， ， 、 、 中 韩 日共同构成了 东方诗话圈 然而 变异学理论认为 由于传播主体 接受主体 社会背景等多方面因 ， ， ， 素 文化在传播的过程中会发生变异现象 这不仅表现在韩国与日本的诗话著作中 在东西方对诗话的阐释 。 ， ， 中体现得更为明显 以变异学理论为基础 分析中国诗话在域外传播时所产生的影响与变异 以期对诗话研 究提供崭新的视角。 中图分类号： 文献标志码： 文章编号： （ ） Ｉ２０６．２ Ａ １００１２４３５２０１６０１００１７０８ 　　 　　 － － － “ ” ， 类同性 作为文学比较的基础 并以此建构比 　　 ， ： “ 、 较文学的理论大厦 正如韦斯坦因所说 只有 一 变异学的基本理论 在一个单一的文明范围内， 、 、