管壳式换热器中壳程流体流动的压降模型.docxVIP

附件1：外文资料翻译译文管壳式换热器中壳程流体流动的压降模型UdayC.Kapale,Satish Chand摘要本文提出了一种管壳式换热器壳程压降的理论模型?该模型结合了换热管进出口的压降和折流板间隔处的压降的影响?模型得出的结果的雷诺数在103到105之间，相比于其他用于研究不同形态的换热器的分析模型，该模型的雷诺数更接近可参考的资料中的实验结果?关键词横流速度；压降；折流板；管壳式换热器；壳程流速；圆缺区流速1 引言单相流管壳式换热器被广泛的应用在化学，石油，发电和过程工业中?在这种换热器中，一种流体在换热管中流动，同时另一种流体穿过管束在壳程流动?一台换热器的设计需要取得热交换和压降之间的平衡?因为压降导致泵和风机等流体输送设备操作费用的增加?这说明设计换热器的换热能力和测定穿过换热器的压降是同等重要的?计算管内流体流动的压力损失相对容易，但是壳程流体流动的压力损失的计算很复杂?图1 壳程流路分布图为了计算壳程压力损失需要了解不同流动路径的本质以及他们各自产生的效果。如图1根据Tinker 和 Buffalo的流动分析可以看到，除了横流流路B在两块折流板间穿过管束外，还有旁流流路C绕过管束从管束和壳体之间通过，这对传热是没有作用的?此外还可以看到，有一个泄漏流路D从折流板和壳体的间隙以及由换热管与折流板间的空隙泄漏，而后与主流体相互作用?由图1还可以看出流体的流线是在圆