Chapter 8 商务谈判的.pptVIP

Chapter 8 At the Negotiation 4Complaints and Claims;Language Skills ;Introduction ;1. Name and Quality of Commodity;1.1 Name of Commodity;1.2 The Concept of Quality of Commodity;1.3.1实物表示 Expressed by Actual Goods;1.3.2 以文字说明Sale by Description;凭说明书和图样Sale by Description Illustration;1.3.4 合理运用品质表示方法;2. Quantity of Commodity;（1）重量 公斤（KG）、公吨（M/T）、磅（POUND）（矿砂、钢铁、大米、油） （2）个数 只（PIECE）、双（PAIR）、套（SET）打（DOZEN）、卷（REAM）、袋（BAG）（服装、打火机、眼镜、水彩笔、鞋子等） （3）长度 米（METER）、英尺（FOOT）、码（YARD）（绸缎、布疋等） （4）面积 平方米（M2 ）（皮革、玻璃板、地毯等） （5）体积 立方米（CBM）、立方英尺（CUBIC FOOT）（木材、天然气、化学气体） （6）容积 升（LITER）、加仑（GALLON）（液体货物） ;2.2 The Calculation of the Weight 计算重量的方法;2.3 Quantity Clause 数量条款;;3. Packing of Commodity;3.1 Shipping Packing 运输包装 ;4. Settlement of Disputes ;4.1 Disputes （争议）;争议的原因;4.1.2 争议解决方式;4.2 Inspection of Commodity （商品检验）;4.2.2 The Right of Commodity Inspection商品检验权;1.《中华人民共和国合同法》第157条规定：买方收到标的物时应当在约定的检验期间内检验。没有约定检验期间的，应当及时检验。 2.? 《国际货物买卖公约》第38条规定：（1）买方必须在按情况实际可行的最短时间内检验货物或由他人检验；（2）如果合同涉及到货物的运输，检验可推迟到货物到达目的地后进行；（3）如果货物在运输途中改运或买方须再发运货物，没有合理机会加以检验，而卖方在订立合同中就已经知道这种改运或再发运的可能性，检验可推迟到到达新目的地后进行。 第58条（３）款：买方在未有机会检验货物前，无义务支付价款，除非这种机会与双方当事人议定的交货或支付程序相抵触。 3. 结论： 以上规定说明，除双方另有约定者外，买方有权对自己所购买的货物进行检验。但是，必须指出，买方对货物的检验权并不是表示对货物接受的前提条件，买方对收到的货物可以检验，也可以不进行检验，假如买方没有利???合理机会对货物进行检验，就是放弃了检验权，他也就丧失了拒收货物的权利。 另外，如果合同规定以卖方的检验为准，则排除了买方检验。;4.2.3 Time and Place of Inspection 检验的时间和地点;在进口国检验;在出口国检验 在进口国复验;4.2.4 Institution of Inspection and Quarantine 检验检疫机构;2.我国的商品检验机构;4.2.5 Inspection Certificate 检验证书;3．货物与合同相符的依据;4.3 Claims and Claims Settlement 索赔和理赔;4.3.3违约的 补救措施;卖方违约 表现形式;4.3.4处理索赔和理赔的注意问题;The End