新概念第三册同步课件14.ppt

A cock is valiant on his own dunghill. =A cock is valiant on his own dunghill. 夜郎自大。 Every dog is valiant at his own door. 狗在家门前条条都凶悍。 It was a pioneer in creating the valiant and heroic image of women soldiers on the ballet stage. 她在芭蕾舞台上破天荒地塑造了英 姿飒爽的”穿足尖鞋”的中国娘子 军形象。 课文精讲 preserve/ protect acid rain global warming car exhaust greenhouse effect deforestation oil spill desertification white pollution drought dust storm water loss and soil erosion 环境问题 check wind and control sand renewable resources green energy resources clean energy forest coverage rate comprehensive improvement 环保手段 eco-agriculture natural preservation zone 如果交款不及时，歹徒们就会很快捣毁他的商店，让他破产。 If the money was not paid promptly, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. put a man out of business 破产 倒闭 But there are enough wanting to put you out of business to make it very awkward of you. 可是要你做不成生意，让你处境非常狼狈的也大有人在。 由于洪水造成了电话中断，我们无法了解他们情况。 As the floods had put the telephone out of order, we could not find out how they were managing. put…out of order If he keeps fiddling with the clock, he is sure to put it out of order. My whole mornings work has been put out of order by that mishap. As the old saying goes, The house must first be put in order before the kingdom can be ruled and the country pacified.” 老话说，要齐家而后能治国平天下。? Before making complaints about how another person arranges his life, it is better to put ones own house in order. 一屋不扫，何以扫天下？ 早在14世纪，英国人约翰就有过非凡的发现:人们情愿拿出大笔的钱，也不愿毕生的心血毁于歹徒之手。 As long ago as the fourteenth century, an Englishman, Sir John Hawkwood, made the remarkable discovery that people would rather pay large sums of money than have their life work destroyed by gangsters. I met my boyfriend as long ago as the year 2000. * A noble gangster gangster 歹徒 强盗 We saw the whole world closing their eyes and ears, leaving