指南录后序(上课用).pptVIP

翻译 穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。已而得舟，避渚洲，出北海，然后渡扬子江，入苏州洋，展转四明，天台，以至于永嘉。 困窘饥饿，没有依靠，元军悬赏追捕得又很紧急，天高地远，高声呼喊，没有人应答。 后来找到一条船，避开元军占据的沙洲，逃出江口以北的海面， 然后渡过扬子江口，进入苏州洋，辗转在四明、天台等地，最后到达永嘉。 明确：极富表现力的动词有：“奔”写出了当时迫不择路的极快速度；“变”“诡”二字反映了形势突变以及自己采取的果敢行动；“避”“出”“渡”“入”“展转”“至于”等一连串动词，反映了作者迅速离开险境的情况，同时也表现了作者急于南下组织力量抗元以报效国家的急切心情。 提问：能表达作者急切、紧张的心情，以及连 续所经历的坎坷的动词有哪些？领会作者用 词灵活多样的特点及其表达效果。 朗读第５段 ，理会作者逃亡途中的艰辛以及作者对九死一生的感慨之情。 翻译 呜呼！予之及于死者，不知其几矣！诋大酋当死；骂逆贼当死；与贵酋处二十日，争曲直，屡当死；去京口，挟匕首以备不测，几自刭死；经北舰十余里，为巡船所物色，几从鱼腹死； 唉！我濒临死亡的情况不知道有多少次了！ 辱骂元军统帅该当死；辱骂叛国贼该当死；与元军头目相处二十天，争论是非曲直，多次该当死； 离开京口，带着匕首以防意外，几乎自杀而死； 经过元军兵舰停泊的地方十多里，被巡逻船只盘查，几乎投江喂鱼而死； 翻译 真州逐之城门外，几彷徨死；如扬州，过瓜洲扬子桥，竟使遇哨，无不死；扬州城下，进退不由，殆例送死；坐桂公塘土围中，骑数千过其门，几落贼手死；贾家庄几为巡徼所陵迫死；夜趋高邮，迷失道，几陷死；质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几无所逃死；至高邮，制府檄下，几以捕系死； 真州守将把我逐出城门外，彷徨无路，几乎死掉; 到扬州，路过瓜洲扬子桥，假使遇上元军哨兵，也不会不死。 扬州城下，进退两难，几乎等于送死；坐在桂公塘的土围中，元军数千骑兵从门前经过，几乎落到敌人手中而死； 在贾家庄几乎被巡查的军兵凌侮逼迫而死；夜晚奔向高邮，迷失道路，几乎陷入沼泽而死； 天刚亮时，到竹林躲避哨兵，巡逻骑兵有好几十，几乎无处逃避而死； 到了高邮，制置使官署的通缉令下达，几乎被捕而死； 翻译 行城子河，出入乱尸中，舟与哨相后先，几邂逅死；至海陵，如高沙，常恐无辜死；道海安、如皋，凡三百里，北与寇往来其间，无日而非可死；至通州，几以不纳死；以小舟涉鲸波出，无可奈何，而死固付之度外矣。呜呼！死生，昼夜事也。死而死矣，而境界危恶，层见错出，非人世所堪。痛定思痛，痛何如哉！ 经过城子河，在乱尸中出入，我乘的船和敌方哨船一前一后行进，几乎不期而遇被敌人杀死； 到海陵，到高沙去，经常担心无罪而死；取道海安、如皋，共计三百里路，元军与土匪往来于这一带，没有一天不可能死； 到通州，几乎因为不准进入而死；靠了一条小船渡过惊涛骇浪，实在是没有办法，对于死本来已置之度外了！ 唉！死和生，不过是昼夜之间的事罢了，死就死了，可是像我这样境界险恶，危难层叠交错出现，实在不是世间的人所能忍受的。痛苦过去以后，再去追思当时的痛苦，那是何等的悲痛啊！ 提问：在第5节中，两次使用“呜呼 ”一词， 它在体现层次和表达感情方面起什么作用？ 明确：第一个“呜呼”引出种种“及于死” 的危难，说明作者自己将生死置之度外； 第二个“呜呼”把思想感情向前推进一步， 抒发对于出生入死而国事难为的伤痛。 “痛何如哉！ ”主要是为国事而痛惜，是 脱离险境后的伤痛。 研习： 第5节的 “死” 字 呜呼！予之及于死(1)者不知其几矣！诋大酋当死(2)；骂逆贼当死(3)； 与贵酋处二十日，争曲直，屡当死(4)；去京口，挟匕首以备不测，几自到死(5)； 经北舰十余里，为巡船所物色，几从鱼腹死(6)；真州逐之城门外，几彷徨死(7)；如扬州，过瓜洲扬子桥，竟使遇哨，无不死(8)；扬州城下，进退不由，殆例送死(9)；坐桂公塘土围中，骑数千过其门，几落贼手死(10)；贾家庄几为巡徼所陵迫死(11)；夜趋高邮，迷失道，几陷死(12)；质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几无所逃死(13)；至高邮，制府檄下，几以捕系死(14)；行城子河，出入乱尸中，舟与哨相后先，几邂逅死(15)；至海陵，如高沙，常恐无辜死(16)；道海安、如皋，凡三百里，北与寇往来其间，无日而非可死(17)；至通州，几以不纳死(18)；以小舟涉鲸波出,无可奈何，而死(19)固付之度外矣！呜呼！死(20)生，昼夜事也，死(21) 而死(22)矣；而境界危恶，层见错出，非人世所堪。痛定思痛，痛何如哉！ （2）这段文字中连用了22个“死”字？这样写是用了什么修辞手法？表达了作者怎样的思想感情？ 排比 说明环境险恶，表现了为解救国难而视死如归的思