材料成型 材料专业 专业英语 翻译 finite element simulation of the clinch joining of metallic sheets.doc

金属板料冲压连接的有限元模拟 Finite element simulations of the clinch joining of metallic sheets【英文原文可在Science Dirct上下载】 A.A. de Paulaa, M.T.P. Aguilarb, A.E.M. Pertencec, P.R. Cetlina aDepartment of Metallurgical and Materials Engineering, UFMG, Rua Espirito Santo 35, 2oAndar, 30160-030 Belo Horizonte, MG, Brazil bDepartment of Materials and Construction Engineering, UFMG, Rua Espirito Santo 35, 2oAndar, 30160-030 Belo Horizonte, MG, Brazil cDepartment of Mechanical Engineering, UFMG, Cidade Universit ′aria, Pampulha, Belo Horizonte, MG, Brazil Received 5 June 2006; received in revised form 19 July 2006; accepted 21 August 2006 摘要：本文利用有限元分析法模拟了各种凸模和凹模几何形状的冲压连接方法。模拟包含了模具的变化对接头互锁值以及颈部厚度的影响。通过模拟确定了凸模和凹模的相关几何尺寸。本文还模拟了采用法向力分离板料的连接点，因为这个模拟过程涉及板料的弯曲，为消除分离中的弯曲，一个新的方法被用来仿真分析分离力。确定了适当的互锁值对接头强度的重要性。 关键词：冲压连接；板料；有限元分析法 1 引言 金属板料的连接是薄壁结构的制造基本的基础。传统的连接方法包括螺钉连接，铆接，和焊接。铆接和螺钉连接需要在连接前冲孔或者钻孔，当前的问题是控制连接点的压力。焊接要求局部加热材料，这可能会导致改变材料的力学性能。冲压连接作为另一种连接方法，如图1为冲压连接局部示意图，它主要包括板料的局部冷机械变形。 图1 冲压连接局部剖视图 冲压连接是一种板料成形技术，并且它在连接点以外没有材料流动。在连接开始过程，材料的变形是基本的纯拉伸变形。与传统的板料成形相比较，冲压连接的根本差别在于，冲压连接利用有针对的变形使冲头和凹模之间相邻的板料接点底部连接。连接在一起的两块板料的总厚度相比于初始板料的总厚度减小60%。图2为冲压连接接点最终的几何形状以及其接点的重要特征。 图2 一般的冲压连接接头部分 冲压连接接头的一个重要特征是分离板料需要一定的力。这个力取决于图2中颈部的厚度以及嵌入量。颈部的厚度，将导致板料分离中颈部上板料断裂。较小的互锁值会使分离力较小，使两块板料连接点垂直滑动而分离。冲压连接的接点连接强度的两种测试方法，见图3。 图3 冲压连接接点强度测试方法：（a）分离（b）剪切 图3（a）为板料分离包括板料弯曲，弯曲有利于分离接点，从而分开板料。另一方面，图3（b）中在剪切力的作用下与图3（a）是完全不同的，所以直接比较两种测试方法的结果是有难度的。 Mota and Costa已经比较了汽车行业中低碳钢板的冲压连接和点焊连接的性能。冲压连接直径是8mm，冲压连接接头底部对应厚度减少84%，最后的厚度值为0.2mm。作者采用两种方法来测试图3中所示冲压连接件。在剪切测试中图3（b）冲压连接比点焊连接强度低50%。在图3（a）中的分离测试中，冲压连接比点焊连接的强度低70%。 Varis测试了冲压连接在各种厚度和强度下的高强度结构钢板在图3（b）下剪切强度值。作者比较了测试所得的负荷曲线，得出圆形工具接头时能产生较高的剪切载荷，此时较厚的板料在冲头一侧。 在另一项研究中，Varis和Lepist?为获得最大的抗剪强度，提出一个方法来选择最佳的冲压连接工具的组合。计算中考虑了冲压连接中每一个分析的工具组合时，接头底部的厚度和弯曲区域的高度，并用计算机数值模拟验证所提出的方法。 本文目标之一是利用有限元方法模拟冲压连接凹模和凸模的几何形状对材料的流动影响，以及随之而来的颈部厚度变化和互锁值的影响，这些因数都直接影响连接强度。 此外，本文还提出了一种有限元分离测试方法，见图3（a），这种方法消除了分离过程中弯曲问题。 2 模拟过程 模拟是采用SFTC（科学成形技术公司）的DEFORM?-2D有限元软件。在在塑性流动方程中，要满足的基本方程是平衡方程，不可压缩条件和本构关系。为了避免材料的不可压缩性下变形折叠，罚函数方法和选择性积分