ELECRAFTKX3超便携160-6米波段，全模式收发信机用户手册版本.PDF

ELECRAFT KX3 超便携 160-6米波段，全模式 收发信机 用户手册 版本 B4，2012年6月1日 翻译预览版，2012年11月12日 已完成，未审核，未编辑，请对照 英文原版，翻译进行中，预计完成 时间2012年11月15日 翻译：BD6CR/4 Copyright © 2012, Elecraft, Inc. All Rights Reserved 简介 谨代表我们整个设计团队，我们感谢您选择Elecraft KX3。 KX3 是一个小巧的160-6 米波段全模式收发信机，适用于新手和有经验的操作员。它独特 的功能满足家庭、便携、移动，甚至手持的操作。 因为 KX3 是一个软件无线电（SDR ）收发信机，你能够使用计算机应用程序拓展它的能力， 并通过免费的固件升级增加新的功能。然而KX3 也是仅有的兼具SDR 灵活性和全尺寸前面 板和显示屏的小巧收发信机，可以依靠计算机或者独立操作。 尽管尺寸小巧，加上内置天调、电池充电器、2 米模块和附属的CW 自动键，KX3 可以被 配置为完整功能的业余电台。这些选件可以在任何需要的时候加装。对于全功能的收发信 机来说，电流消耗也非常低，体现了我们对野外操作的承诺。对于移动和家庭使用，您可 以借助于KXPA100 功放选件将KX3 的输出功率提高到100 瓦。 您的KX3 随时为业余无线电活动的挑战和探险而准备着。 73， 韦恩/N6KR 埃里克/WA6HHQ 图标和字体的说明 重要——认真阅读 操作技巧 显示小图标或文字 输入键盘功能 锁定指示（适用于VFO 或菜单参数） 短按按键功能（标注在按键上面） 长按按键功能（标注在按键下方；按住约1/2 秒） 旋钮的功能 短按旋钮的按键功能（标注在旋钮的上方） 长按旋钮的按键功能（标注在旋钮的下方；按住约1/2 秒） 菜单项 安装 注意 避免在潮湿条件下操作（雨、雪、海洋盐雾等）。KX3 并不防水。 避免在很高温度下操作。如果内部温度过高，KX3 可能降低功率或自己关机。 KX3 可能被静电损坏。在打开机壳前，碰一下接地的没有油漆覆盖的金属表面。 操作位置 所有操作部件位于KX3 的机壳上面。这提供了足够充裕的空间放置操作部件和显示屏，尽 管收发信机的尺寸小。 提供了位于后面的倾斜的机脚，使操作部件和显示屏易于使用，如下图所示。在调节机脚 前应松开两个手拧螺丝。然后将它们锁紧。 应参考23 页（内置电池）上的说明打开机壳。仅能使用说明的方法。 KX3 可以方便的单手操作，类似于在笔记本上写字的方式。如果你习惯右手，将收发信机 少许逆时针转动（见首页图示）。如果你习惯左手，将KX3 顺时针转动。 电源 对于固定电台使用，推荐低噪声12-14V 直流电源或电池。（见49 页开始的名词解释的线 性和开关电源部分）。对于轻量的便携操作，可使用KX3 的内置8 节AA 电池盒。见23 页 的内置电池部分。 最大功率输出根据电源和其他参数而有所变化。如需满功率（大多数波段10 瓦+ ），12- 14V 是需要的。 提供了一条带2.1mm 插头的电源线。带有白条的线是正极。将线剪到合适的长度，将线 插入9-15VDC 的插座，如下图的左边所示。 CW 键/ 自动键 KX3 带有2 个CW 键输入： KEY 插座：这个左侧的双声道3.5mm 插座可以插入任何手键、自动键，或其他键，如CW KEY1 菜单项中的选择。（见9 页使用菜单） KXPD3 自动键：KXPD3 是一个优质的自动键体选件，可直接插在KX3 机壳前侧，用两个手 拧螺丝固定。点和划的键可以通过CW KEY2 菜单项翻转或者配置成一个手键。提供了内六 角工具用于触点调节。 避免使用粗大的连接器或适配器，以免给侧面板上的插座太大的应力。强力推荐轻量的连 线，最好带转角插头。 耳机和扬声器 左侧面板上的3.5mm PHONES 插座适用于单声道或立体声耳机。你也可以在这儿插入一个 或两个带放大器（有源）的外部扬声器。可使用单声道或立体声插头。立体声的耳机或扬 声器可以使用音频效果，提供了增强的听音效果（29 页）。 KX3 包含了一个内置小扬声器，用于安静的操作环境。插入耳机关闭扬声器和它的放大器。 （这是延长电池使用时间的简单方法。） 移动安装：大多数车的内部对于KX3 的内置扬声器来说噪音太大。一或两个带放大器的移 动扬声器可以插到PHONES 插座，或者你可以连接这个插座到你汽车音响的AUX 输入端。 另外一个选择是使用FM 微功率转发器将KX3 的音频转发到FM 广播频率。 麦克风 MIC 插座兼容E