粤协奉献 粤语字各种打字法及解释大全(2007贺岁版).doc

粵協奉獻——最新出爐粵語字各種打字法及解釋大全（2007賀歲版） 　　自從《Win字庫裏面所有粵語字的打法及解釋》於幾年前推出後，一直大受網民歡迎並在網上廣為流傳。鑒於收錄的粵語字不斷增多，粵語協會决定推出《粵語字各種打字法及解釋大全（第七版）》。第七版作了如下的改進：1、增加了粵語字的數量 2、增加了粵語字的倉頡輸入法打法 3、修正或充實了部分字的解釋。　　若在使用過程中遇到問題，請閱讀字表後面的說明。 粵字 粵拼 同音字 紫光拼音 全拼 五筆 倉頡 簡略解釋與例子 鼻韻 唔 m4 呣 wu wu kgkg rmmr 不：～好、～得、唔緊要（不要緊） 零聲母（沒有聲母，以元音開始的字） 揞 am2 黯 an an rujg qyta 捂：～實個傷口（捂住傷口） 奀 an1 / en en gidu mfk 瘦弱、瘦小：～瘦、～挑鬼命（瘦小得可憐） ? an3 / / / khde rmmmv 搖、振：～～腳（悠閒狀） 罯 ap1 噏 an an lujf wlyta 長時間放在陰暗潮濕不通風處，使變質或發酵：～生草藥、～臭 噏 ap1 悒 xi xi kwgn rory/rorm 說，隨意地說，通常帶貶義：亂～（胡說）、～三～四（説三道四） 悒 ap1 噏 yi yi nkcn prau 內心憂鬱，不舒暢：心～ 扤 at1 / wu wu rgqn qmu 壓、塞：～實個樽蓋（塞緊瓶蓋）、將棉胎～實啲（把棉被壓緊點） 漚(沤) au3 慪 ou ou iakk (iaqy) esrr 【1】將某物放置一段時間，使其發酵或變質：～爛 【2】憋：～氣（憋氣） 吖 aa1 丫 / ya kuhh rcl 句末語氣助詞，可表示輕微的讓步，或與「嘛」連用：係～，你講得冇錯。唔係咁黑～嘛！（不是這麽倒霉吧！） 嗌 aai3 / ai ai kuwl rtct 【1】大聲叫：～佢過嚟、～救命 【2】吵架：～交、相～唔好口 呃 aak1 厄 e e kdbn rmsu 騙：佢成日～我、～飲～食（騙喝騙吃的） 鈪 aak3 軛 e ngag qdbn cmsu 鐲子：金～、手～ 晏 aan3 鷃 yan yan jpvf ajv 【1】遲：咁～先起身。【2】中午或下午：食～（吃午饭）、～晝（下午） 餲 aat3 壓 ai ai wyvn oiapv 臭（通常指帶有尿味）：個廁所好～。 拗 aau2 / ao ao rxln qvis 折彎，折斷：～斷條樹枝、～柴（腳扭傷或斷了） 詏 aau3 坳 yao yao yxln yrvis 爭執、爭辯：～撬、～頸（耍脾氣堅持自己的意見） 屙 o1 柯 e e nbsk snlr 排便：～屎（拉大便）、～肚（拉肚子） 愛(爱) oi3 / ai ai epnt (epdc) bbpe 要：你重～唔～？（你還要不要？）你～邊種？（你要哪种？） 壅 ung1 / yong weng/yong yxtf yvgg （以土或土狀物）埋、堆：～多啲泥（多培些泥）、啲沙～住我隻腳 擁 ung2 / yong yong ryxy qyvg 推：佢～咗個女入火坑。 蕹 ung3 甕 weng weng ayxy tyvg ～菜（通心菜，粵語又叫「通菜」） B聲母 凭 bang6 / ping ping wtfm oghn 倚、靠：挨挨～～（兩人挨挨靠靠的） ??(??) bat1 筆 / / rjaf (rtvh) qwtj 用勺子將東西從一個地方裝到另一個地方：～飯（裝飯） 湴 baan6 辦 ban ban iuog ettc/ettm 爛泥：泥～ ?? baang6 / / / ksdh rdqq 冚～唥（全部） 睥 be1 啤 pi pi hrtf buhhj/buhwj 用眼睛長時間盯着：眼～～（眼瞪瞪釘着）、～咩～！（看什麽看！） 髀 bei2 比 bi bi merf bbhhj/bbhwj 通「肶」，即大腿：鷄～ 畀 bei2 比 bi bi lgjj wml 【1】給：～錢【2】被：～人鬧（被人罵）【3】讓：唔～入（不讓進去） 潷(滗) bei3 秘 bi bi itvh (ittn) ehlq 格、過濾：～咗啲菜汁 甂 bin1 辮 bian bian ynmn ibmvn 闊口食盤，煮食器皿：打～爐（吃火鍋） 咇 bit1 必 bi bi kntt rph 液體從小孔噴出：水管壞咗，～水出嚟（水管壞了，噴水出來） 飆(飙)(飇) biu1 標 biao biao dddj (dddq) (mtjd) ikhni (hnikk) 形容快速，像風一樣：佢～得好快（他跑得很快） 噃 bo3 播 bo b