会话修补中选择疑问句修补启发功能探究.PDFVIP

( ) 第 13 卷 　第 5期 湖南工业大学学报 社会科学版 Vol. 13 No. 5 　2008年 10 月　JOURNAL OF HUNAN UN IV ER SITY OF TECHNOLO GY SOC IAL SC IENCES ED ITION Oct. 2008 会话修补中选择疑问句修补启发功能探究 王晓燕① ( ) 湖南工业大学师院校区 外语系 ,湖南 株洲 4 12007 摘 　要 :修补是由他人而不是失误源发出者 自己启发时为他人启发修补 。选择疑问句的修补启发能呈现待证实的 所听内容 、各种可能的理解形式以及可能的纠正形式 。受话者可利用话轮设计和语境来理解选择疑问句修补启发 所完成的各种话语行为 。 关键词 :会话 ;修补理论 ;选择疑问句 ;他启修补 ( ) ( 会话修补 conversational rep air 指的是会话 以 Tom : Great change s have taken p lace in ou r ) 及其他互动言谈 中处理听、说和理解方面出现的 schoo l. 问题或错误的做法 。Schegloff 等认为 , [ 1 ] 修补是一 M ary: R eally? ( ) 个抽象的概念 ,它包括纠正 correction 。纠正总是 Tom : Yes, of course. For examp le, there u sed to be ( ) 和错误有关 ,而修补总是和失误源 troub le sou rce on ly th irty trees in our school. [Bu t now … 相关 。失误源不仅包括错误 ,而且还包括会话双方 M ary: [ Th ir ’teen or 的听力 、理解困难 ,对词汇的搜索 ,对不满意话语的 th irty ? 重新措辞和补充等 。会话修补可分为自我启发的自 Tom : Bu t now more and more tree s are being 我修补 ;他人启发的自我修补 ; 自我启发的他人修补 p lan ted. 和他人启发的他人修补 。其中他人启发的修补指由 上例可见 ,选择疑问句他启形式常被用来展现 他人而不是失误源发出者 自己启发的修补 ,近年来 两种听起来相似 , 同时在发音上很有可能混淆的选