biāoxīnlìyì标新立异.PDFVIP

biāo xīn lì yì 标 新 立 异 Zhī Dàolín shì Zhōngguó Dōngjìn shí qī de 支 道 林 是 中 国 东 晋 时 期 的 Zhi Daolin is a well-known Buddhist scholar zhù míng fó jiào xué zhě 著 名 佛 教 学 者 in Chinas Eastern Jin Dynasty. xǐ huān tán xuán lǐ 喜 欢 谈 玄 理 He enjoys talking about abstract philosophies. tè bié shì duì 《Zhuāngzǐ》zhè bù shū hěn yǒu yán jiū 特 别 是 对 《庄 子》 这 部 书 很 有 研 究 He is especially versed in the book Zhuang Zi. yǒu yí cì 有 一 次 Once, Zhī Dàolín zài Luòyáng de Báimǎ Sì 支 道 林 在 洛 阳 的 白 马 寺 Zhi Daolin chats witht General Feng Huai tóng hù guó jiāng jūn Féng Huái yì qǐ liáo tiān 同 护 国 将 军 冯 怀 一 起 聊 天 at Baima Temple in Luoyang. xiōng tái，wǒ tīng shuō 兄 台， 我 听 说 Sir, I heard nǐ duì 《Zhuāngzǐ》zhè bù shū hěn yǒu yán jiū 你 对 《庄 子》 这 部 书 很 有 研 究 you are quite versed in the book, shì zhè yàng ma 是 这 样 吗 Zhuang Zi. Is that true? wǒ zhǐ bú guò hěn xǐ huān zhè bù zhù zuò bà le 我 只 不 过 很 喜 欢 这 部 著 作 罢 了 I merely enjoy reading this book. nà me nǐ duì 《Xiāoyáo Yóu》zhè piān wén zhāng 那 么 你 对《 逍 遥 游 》 这 篇 文 章 Then what do you think of his zěn me kàn ne 怎 么 看 呢 essay Free and Easy Wandering? 《Xiāoyáo Yóu》 《逍 遥 游》 Free and Easy Wandering suī rán zhǐ shì 《Zhuāngzǐ》zhōng de dì-yì piān 虽 然 只 是 《庄 子》 中 的 第一 篇 is the first chapter of Zhuang Zi. dàn wǒ rèn wéi zhè shì fēi cháng shēn ào de yì piān wén zhāng 但 我 认 为 这 是 非 常 深 奥 的一 篇 文 章 But I think it is an abstruse essay. cháng rén shì hěn nán lǐ jiě de 常 人 是 很 难 理解 的 Ordinary people may find it hard to understand. shì ā， xiàn zài xǔ duō zhù míng de xué zhě 是 啊， 现 在 许 多 著 名 的 学 者 Yes indeed. Currently many well-known scholars shēn rù zuān yán、tǐ wèi zhè piān wén zhāng de dào lǐ 深 入 钻 研、体 味 这 篇 文 章 的 道 理 delve deep into the essential truth of the essay. dàn shì dōu méi yǒu shén me xīn xiān de nèi róng 但 是 都 没 有 什 么 新 鲜 的 内 容 But no