胃食管反流病全球定义及亚太地区及中国共识意见异同点.pdfVIP

4 胃食管反流病全球定义与亚太地区及中国 共识意见异同点 袁耀宗，汤玉铭 (上海交通大学医学院附属瑞金医院消化科，上海200025) 【摘要】 胃食管反流病(GERD)蒙特利尔定义是已获得世界胃肠病学组织认可的各国专家的共识意见，是GERD 最新的全球定义。以此为基础，根据所在地区和国家的实际情况，结合各国和国内众多专家多年研究结果，亚太地区和 中国制定了胃食管反流病共识意见。现对该定义与亚太地区和中国制定的共识意见的异同作简要阐述。 【关键词】 胃食管反流病；定义；诊断；治疗；管理 【中图分类号】R573．9；R199 【文献标识码】A its Definitionof refluxdiseaseandsimilaritiesanddifferencewiththe gastroesophageal consensusofAsia-PacificcountriesandChinaYUAN Gas． of Yao—zong，TANGYu—ming(Department Jiao School troenterology，RuijinHospitalofShanghaiTongUniversityofMedicine，Shanghai200025，China) Montrealdefinitionof been ex— reflux consensus 【Abstract】The gastroesophagealdisease(GERD)hasacquiredwidely by alloverthe isalatestdefinitiononthedisease．Onthebasisof countriesandChinahavea- perts world，which it，Asia—Pacific theconsensusonthedefinition．Weintroduceherethesimilaritiesanddifferencebetweenthe definitionandthe chieved Montreal Asia．PacificcountriesandChinaone． reflux 【Keywords】Gastroesophageal 1934年，美国胃肠病学家Winkelstein首次将烧心作简要阐述。 症状与反流导致的食管炎联系起来…，从而逐渐建立 1 GERD的食管症状综合征 了胃食管反流病(GERD)这一概念。几十年来，尽管许 多国家都有GERD的诊断和治疗指南，GERD在诊断和蒙特利尔定义认为，GERD是由胃内容物反流引起 治疗方面也取得重大突破，但由于GERD的定义和各不适症状和／或并发症的一种疾病，指出GERD的主要 国的语言不同，对GERD进行比较性流行病学研究很症状为烧心和反流，烧心和反流是典型反流综合征的 困难，GERD的症状和并发症经常被混淆，Barrett食管 特征性症状。新定义认为，典型的烧心和反流症状如果 定义以及对于Barrett食