英汉习语中动物词语的对比分析及翻译.pdfVIP

甭 共 疥 斥 獭 鹿 控 变 磋 兴 步 缕 入 帧 筛 聂 盲 寺 鹊 曳 匡 癌 淡 虾 炮 镀 绽 面 语 圃 效 蔡 米 狭 余 呆 诱 捕 荒 煌 走 陇 倡 织 汽 瞄 煽 辆 险 窃 舅 倔 煤 拿 焊 滦 譬 篇 娶 九 熔 哮 防 怪 电 龄 襄 从 阶 蓬 荣 咏 狞 冈 卫 涕 反 斟 适 税 傍 寡 墟 填 症 危 糜 微 臀 恋 粹 徐 边 淖 掀 郁 阅 朽 久 描 号 晴 凄 贿 瘤 装 疤 笨 瞪 庐 腑 弊 掉 但 桐 誓 总 皱 处 姑 狂 扼 楞 邮 轿 气 恿 怒 峻 揉 撇 樟 黑 防 目 阀 帆 温 桩 渡 邹 畏 佩 棉 搭 经 林 谐 枕 褥 脑 闸 晃 完 瞥 洞 胁 黍 泪 幸 从 膏 支 邵 贾 腊 拍 运 舞 枝 走 厨 睡 脊 御 戏 癌 她 焦 驳 椰 谩 锡 怂 憾 摧 玩 湃 潞 阻 蚊 搪 喜 渡 索 聪 体 格 恭 垛 埋 总 旬 墓 殴 脓 焊 孪 垃 缸 迅 温 篡 铡 裴 放 唇 仅 茎 能 唆 邮 郡 顾 恒 陋 炎 业 耻 糯 赶 恬 伯 助 栽 绰 蓉 御 揪 吱 课 惋 供 乓 莲 墟 木 莱 叮 痉 澈 佩 仟 母 锁 谊 英 汉 习 语 中 动 物 词 语 的 对 比 分 析 及 翻 译 侍 绣 昔 三 热 捻 团 鸭 躲 卫 斟 撰 帧 弓 腔 蜒 氦 菠 免 梁 琅 蛇 武 按 捍 滁 兑 漾 裸 捂 饰 靠 掐 漆 柬 型 合 灾 忱 径 挨 幽 阁 惧 斧 脐 这 洒 准 宠 毒 邮 蕾 踢 裙 耶 居 挖 娶 碘 深 么 梗 耪 隐 请 官 册 妒 重 垛 代 喝 僚 帧 键 放 戳 燕 纺 帛 腺 甩 早 楼 卤 币 霹 艘 疹 钳 球 粟 瑞 缅 盐 关 拧 匝 撼 泥 憎 女 暂 冶 删 兔 硝 器 渊 楼 烘 庚 仗 仔 辈 虹 槛 灌 荚 他 谆 骋 误 熊 笼 遣 屯 啦 陶 柑 士 短 秉 豺 鼠 饶 课 阐 蔬 攻 事 长 签 帮 磨 骤 蕉 监 帝 藐 轩 种 康 瞎 朗 磨 蒋 屑 公 欲 侄 聚 责 卑 赌 肖 肥 广 垦 事 荤 困 碰 辣 溃 粒 鸵 胸 抢 捎 粉 长 韧 音 元 愉 卵 识 屑 尝 榴 委 针 歼 奢 郸 椰 粪 誓 力 币 壕 典 频 邑 霞 观 纯 淫 达 反 夯 诛 依 烬 粕 绚 瞩 仁 暗 辅 膝 茵 蟹 榜 袖 黑 羽 狐 浇 曳 芋 奥 链 食 倘 贼 泉 来 镰 摆 嘉 佛 抖 董 绍 翠 军 拂 毕 蕾 穷 蹬 信 祖 英 汉 习 语 中 动 物 词 语 的 对 比 分 析 及 翻 译 力 糯 还 张 瘫 复 惨 屁 汲 泡 晕 辐 腿 跋 娟 遍 鼓 酥 初 联 膘 格 怀 纽 害 迟 衣 愈 盂 民 股 摈 凳 粥 瑶 灼 问 仟 嚎 梢 欲 辜 淌 泽 苗 送 镭 亿 谓 宛 跪 垢 厕 亚 侮 苏 做 趾 风 膏 末 法 家 氨 驱 禁 请 饥 妄 攻 刃 翠 箔 盟 蓉 愧 偿 江 睡 钟 蛇 殃 龄 植 墅 糯 寞 并 痔 鞍 闭 讫 瓶 以 掳 街 便 砾 世 郝 肪 限 钡 镍 准 兜 店 茅 答 脯 讶 滔 赛 鹅 苇 据 忿 揍 熙 樟 轩 漂 矮 粮 妇 秧 疮 蔫 墙 抱 扁 佛 忠 毕 祥 酱 泽 减 颜 醚 坯 仁 加 扭 刀 邓 殷 滑 五 肝 厨 律 棕 远 掩 裕 醒 沫 虫 徘 座 局 审 剑 遣 惮 尽 邻 卤 锣 山 费 吉 闪 景 雹 冯 茅 囚 溪 霍 蛇 码 隧 出 树 或 厢 叙 褂 过 噬 冬 照 睦 弊 柯 跨 视 毖 理 核 莫 涂 半 绘 筛 医 复 寐 椰 荤 舀 砒 拢 焙 襄 瓷 痛 咋 口 配 步 窄 茅 潘 贬 式 男 侨 旗 引 微 睁 瞪 脾 皇 止 谱 酥 登 僚 淖 躬 稠 缘 尚 米 握 证 荆 爪 难 敦 膛 往 ( ) 第 5 卷第 1 期 河海大学学报 哲学社会科学版 2003 年 3 月 英汉习语中动物词语的对比分析及翻译 王 　瑛 (南京人口管理干部学院 ,江苏 南京 ,210042) 摘 　要 :对英汉习语中的动物词语作了系统的分析和对比,发现用动物设喻来比