“X“与“X着“类介词辨析初探.pdfVIP

X ”与 “X着 ”类 介 词 辨 析 初 探 黄 自然 ( 南京师范大学 文学 院 应用语言学专业 ，江苏 南京 2 10097 ) 摘 要 : 本 文在 确 定 `X‘着 ”具 有介 词词 类 地位 的基 析 尚未进人这些工具书 的视野 。 础上 ，考察 了主要词典和对外汉语教学工具书对 `X‘”与 正是 因为 “X 着 ”类 介 词 已经 具 备 了介 词 的语 法 地 X 着 ”类介词 的收录和辫析情况 。然后选取30 对 单双音 位 ，并与 `X‘”存在一定 的差异 ，而这些 差异又 尚未得 到 节对应 的 `X‘- X 着 ”介词 ，从 语 义 、句法 、韵律 三个方 面 足够 的重视 ，所 以我们认为有必要对两者 的异 同进行 对其进行 了初 步 的辨析 。根据 X“着 ”类介 词 的语 义演变 全面 的辨析 。 情况确 定其 大致 的难 易等级 ，并对主要词典和对外汉 一 、本文所要辨析 的 `X‘- X 着 ”介词 语教 学工具书收录和辫析 X“着 ”类介词提 出建议 。 对 现代汉语 中介 词 的数量 ，不 同学 者 的统计 并 不 关键词 : X 着 ”类介 词 语 义 句法 韵律 难 易 一致 ，赵淑华 ( 1996) 认为总共不过六七十个 ，陈昌来 等 级 (2002 )则认为在 150个左右 。我们选取 了陈昌来 (2002 ) 中 所列出的86个单音节介词 ，发现在保持意义和词性不变 零 、引言 的前提下 ，可 以加 “着 ”的有3 1个 ，其 中 “亏着 ”应归人副 这 里 的 “X ”与 “X着 ”类介 词是指单音节介 词及 其带 词 ，“连着 ”属于介词和副词 的兼类词 ，所 以能构成 `X‘- X “着 ”的双音节介词 ，如 “朝一朝着 ”、“对一对着 ”、“顺一 着 ”类介词 的共30对 。参照其列 出的65个双音节介词 ，发 顺着 ”。对 X“着 ”中 “着 ”，大多数学者认 为不表示时态 ， 现我们归纳 的30个 `X‘着 ”介词有23个在双音节介词 中出 如黎锦熙 、刘世儒 ( 1957 ) 、金 昌吉( 1996 ) 、陈 昌来 (2002 ) 现 ，占76.7% 。没有 出现 的七个是 “比着 、赶着 、较着 、靠着 、 等 ，但石毓智( 1995) 则认为 “着 ”仍是动态助词 ，有指示 离着 、连着 、因着 ”。为 了对 比的系统性 ，我们将 这30 对 相对 时间位置 的功能 。尚平 (2004 ) 指 出对 `X‘+着 ”的情 X- X着 ”类介词都作为我们 的辨析对象 ，它们是 : 况应具体分析 ，一部分 X“着 ”中的 “着 ”已失去意义 ，应 1. 挨一挨着 2 . 按一按着 3 . 本一本着 视为词 内成分 ，如 “比着 ”、“本着 ”等 ，绝大部分 X“着 ”中 4 . 奔一 奔着 5 . 比一 比着 6 . 朝 一朝 着 的 “着 ”则仍然具有表示动态 的意义 ，可视 为动态助词 。 7 . 趁一 趁 着 8 . 乘一 乘 着 9 . 冲一 冲着 我们认 为 ，X着 ”是 否具有介 词 的词类 地位 ，主要 10 . 当一 当着 11.对一对着 12 .赶一赶着 看 它 的句法位 置 、语 义及历 时演变状 况 。从句法位置 13.较一较着 14 .借一借着 15 .尽一尽着 看 ，X着 ”很少单独做谓语 ，常常与后面 的名词性成分 16 .就一就着 17.靠一靠着