国贸字汇题库.doc

Berth Term 船方負擔裝卸費用 Bill of Lading 提單 Bulk Cargo Ship 散裝貨船 Carrier 運送人 Charter 傭船人 Charter Party 傭船契約 Charter Party Bill of Lading 傭船提單 Clean Bill of Lading 清潔提單 Common Carrier 公共運送人 Consignee 受貨人 Consolidated Cargo 併裝貨物 Container 貨櫃 Container Freight Station 貨櫃集散站 Container Ship 貨櫃站 Container Yard 貨櫃場 Customary Quick Despatch 港口習慣速度裝卸 Demurrage 延滯費用 Despatch 快速費用 Dirwct Bill of Lading 直達提單 Dock Receipt 碼頭收據 Forwarder 貨運承攬業者 Forwarder’s Bill of Lading 貨運承攬商提單 Forwarding Agent 貨運承攬業者 Free In 貨主負擔裝貨費用 Free Out 貨主負擔卸貨費用 Free In Out 貨主負擔裝卸費用 Freight Collect 運費後付 Freight Conference 運費同盟 Freight Prepaid 運費預付，運費先付 Full Container Load 整櫃裝載 General Cargo Ship 雜貨船 International Standard Organization國際標準組織 Less Than Container Load 併櫃裝載 Liner 定期船 Master Air Waybill 主提單 Mate’s Receipt 大副收據 Motor Vessel 馬達船 Negotiable Bill of Lading 可轉讓提單 Non-Negotiable Bill of Lading 不可轉讓提單 Notify Party 被通知人 Ocean Bill of Lading 海運提單 On Board Bill of Lading 裝運提單 Order Bill of Lading 指示提單 Port of Destination 目的港 Port of Discharge 卸貨港 Port of Loading 裝貨港 Port of Transhipment 轉運港 Private Carrier 私人運送人 Received for Shipment Bill of Lading 備運提單 Regular Long Form B/L 詳式提單 Running Laydays 連續裝卸日 Shipper 裝貨人，託運人 Shipper’s Letter of Instruction 託運單 Shipping order 裝貨單 Short Form B/L 簡式提單 Special Cargo Ship 專業性船 Stale Bill of Lading 陳舊提單 Steam Ship 蒸氣船 Straight B/L 記名提單 Tramp 不定期船 Through Bill of Lading 聯運提單 Unclean Bill of Lading 不清潔提單 Working Days 工作日 B/L 提單 Bill of Lading C/P 傭船契約 Charter Party CFS 貨櫃集散站 Container Freight Station CY 貨櫃場 Container Yard CQD 港口習慣速度裝卸 Customary Quick Despatch FCL 整櫃裝載 Full Container Load ISO 國際標準組織 International Standard Organization FI 貨主負擔裝貨費用 Free In FO 貨主負擔卸貨費用 Free Out FIO 貨主負擔裝、卸貨費用 Free In Out LCL 併櫃裝載 Less Than Container Load M/R 大副收據 Mate’s Receipt M/V 馬達船 Motor Vessel S/O 裝貨單 Shipping Order S/S 蒸氣船 Steam Ship WD 工作日 Working Days Actual Weight 實際重量 Air