英语谚语赏析.pptx

世界上大凡历史比较悠久的语言都包含有大量的谚语。谚语字字珠玑，言简意赅，是人类智慧的结晶，蕴含着丰富的文化内涵和寓意。;如同其他语言的谚语 , 英语谚语也具有如下特点 :; 这种句式的句子成分没有省略 ,在语法上是简单句 ; 在语义上有完整的意义 。这类句子在英语谚语中占有相当的比例 , 具有短 、精的特点 。 ; 谚语短小精悍 ,易诵上口 , 因此 ,许多英语谚语都是省略句的形式 ,尤其是结构复杂 ,缺少紧凑感的主从复合句 ,经过改头换面 ,有的甚至只保留需要突出的词语 ,其他部分一概省略 . ;( 1) Talk of the devil and he is sure to appear . 说曹操 ,曹操就到 .;( 1) Grass all , lose all 贪多爵不烂 .;;强调句式; 以上的这些谚语在理解上 ,不会有任何困难.但有一种强调句式很容易产生误解. 请看下列句子:;倒装句式;例如:( 1) He hurts the good who spares the bad .放过坏人的人危害好人.( 2) All are not friends that speak us fair.对我们讲话很有礼貌的人并非都是朋友 .; 英语中存在不符合现行语法规则的现象.;A good name is sooner lost than won.;真理与社会 Truth and Society; 英语谚语是英语学习中不可缺少的一部分,它是活生生的语言材料 ,是语言与文化中高度浓缩的精华. 学习谚语是打开英语语言学习的一扇窗户 ,学习者可以受益匪浅. ;