形式及情感行为性别对叙述以及叙述对性别的影响.pdf

、—g：≥壅查垫叁壁堂 兰竺旦璺：! 、吨， JIANGⅪSoCIALscIENcEs ◆形式与情感／行为：性别对叙述以及叙述对性别的影响 ／[美】罗宾·沃霍尔一唐／文 王丽亚／译 ◆字面化的叙事学：科幻小说带来的启示 ／[美]布赖恩·麦克黑尔／文许娅／译 ◆叙事修辞阐释的若干原则 ——以爱伦·坡的《一桶阿蒙提拉多白葡萄酒》为例 ／[美】詹姆斯·费伦／文唐伟胜／译 ◆当代戏剧中叙述进程的几种新方式 ／【美】布赖恩·理查森／文许德金／译 主持人．语 叙事学研究 2007年10月17一18日，“首届叙事学国际会议暨第三届全国叙事学研讨会”在江 西南昌隆重举行。这是在国内召开的首届叙事学国际会议，在这次会议上，中西叙事学研 究者济济一堂，共聚南昌，就叙事理论与实践中的相关问题第一次坐到了一起交流、讨论 和对话。这是一个具有历史性的重要时刻，这次会议见证了叙事学的兴盛，它为中国学者 和西方学者的交流搭建了一个平台，为中国的叙事学研究走向世界、西方的叙事学研究 走进中国提供了一个较为直接的路径。 在这次会议上，国外到会的专家包括国际叙事学研究协会的三位前主席：美国《叙 事》杂志主编、俄亥俄州立大学杰出人文教授詹姆斯·费伦先生，美国弗蒙特大学英文系 主任罗宾·沃霍尔一唐教授，美国汉密尔顿学院比较文学系主任彼得-J．拉比诺维茨教 授，以及《今日诗学》主编、俄亥俄州立大学杰出人文教授布赖恩·麦克黑尔先生，马里兰 大学英文系教授、国际叙事学研究协会常务理事布赖恩·理查森先生，马里兰大学英文 系副教授萨吉塔·雷女士等人。这些国外专家都带来了他们的最新研究成果——特意为 这次盛会写作的论文。本期“叙事学研究”专栏选登罗宾·沃霍尔一唐的《形式与情感／行 为：性别对叙述以及叙述对性别的影响》、布赖恩·麦克黑尔的《字面化的叙事学：科幻小 说带来的启示》、詹姆斯·费伦的《叙事修辞阐释的若干原则——以爱伦·坡的一桶阿 蒙提拉多葡萄酒为例》和布赖恩·理查森的《当代戏剧中叙述进程的几种新方式》等 文，以飧读者。 罗宾·沃霍尔一唐的文章探讨了女性主义叙事学的最新进展：最近的女性主义叙事学 研究不仅关注性别对叙事的影响，而且开始关注叙事形式如何通过阅读行为影响读者本人 的性别行为。布赖恩·麦克黑尔的文章认为：科幻小说通过把叙事理论的概念字面化，使我 们得以思考叙事概念有何种功能，它们表达或遮掩了叙事的何种运作，它们可能会无意中 主持人傅修延教授 产生那些含义和后果。文章指出：科幻小说是具有强烈自我反省性质的文类，可以帮助叙事 学进行反思，给叙事学带来启示。詹姆斯·费伦的文章则以美国作家爱伦·坡的经典小说 《一桶阿蒙提拉多葡萄酒》为例，提出了叙事修辞阐释的若干基本原则。布赖恩·理查森的 文章则探讨了当代戏剧叙述进程中对情节这一概念的“颠覆性处理”，并以具体文本为例， 分析了三种特别复杂有趣的情节安排。应该说，这些论文都代表着西方叙事学研究的前沿