中文标题对于《文化交流》的祝贺 - 姓名林丽青.docVIP

姓名：林丽青 年级专业：2006级 英语D班 小组：1 学号：2 汉英翻译第2次作业 初稿完成日期： Mar.12 课外练习: 用时：90分钟 课堂练习：45分钟 定稿完成日期： Mar.27 课外练习: 用时：100分钟 课堂练习：50分钟 课外练习 中文标题：对于《文化交流》的祝贺 课外作业： 初稿： A Great Congratulation to Culture Exchange A new magazine will be published. It is “Culture Exchange”, sponsored by the Zhejiang branch office of the china international exchange center. Its tenet, specified by the name, is to foster the international cultural exchange service in Zhejiang and china. Through the international communications with other countries in culture, arts, science, technology and economy, it will deeply promote the mutual understanding and cordial corporation around the world and make its own contribution to the peace of world and the prosperity of china. It is an event of great congratulations to witness the publication of cultural exchange among the numerous and colorful magazine garden. Cultural communication accompanies cultures since the earliest moment. In the general sense, human cultural is the product of syntaxes and exchanges among different countries and peoples. Now, the modern international culture communication is continuing directly or indirectly in the unprecedented means of scope, content, form and method. Communication boosts development. Any country or people could more or less benefit from the communication unless it has been in a separated and inaccessible situation for a long time out of some subjective and objective reasons. In fact, in modern countries, there is no any original culture totally free from foreign influences. A famous historian ever wrote:” in any civilization, the influenced products are always more than domestic inventions and creations. If eliminate all the exotic or influenced factors, then there must be nothing left in English culture.” The facts speak for it quite well. Four Great Inventions in ancient china ever largely promote the culture of the old world. Besides, the culture of Hang and Tang dynasty produces a profound an