从北京奥运和新加坡青奥看两国文化差异.pdf

从北京奥运和新加坡青奥 看两国文化差异 王宽禾 20084A(30) 胡文豪 20084M(04) 内容摘要 举办 2008 年奥运会，新加坡也将于 2010 年举办青年奥运会， 本论文力图通过分析两地民众和主流媒体对两次体育盛会的反 响，找出两国的文化差异：中国加强体育赛会的政治意义，而新 加坡更凸现体育赛会的经济效益。论文更以历史和社会风气两个 方面探讨出现此种文化差异的原因。 （一）引言 1896 年就开始举行，至今已办了廿九届。一路走来，奥委会也 增设了不少其他类型的运动会：如 1924 首次在法国举办的首届冬 季运动会，和 2010 年在新加坡举办的首届青年奥运会。一直以 来，世人都把奥运会当成是庆祝人类在运动上的突破的体育盛 - 1 - 事，但主办国都在不同程度上把奥运会当成是“推销国家以及其 政治制度”的良机。 和新加坡分别获得了夏季奥运会和青年奥运会的主办权，这两 个国家在主办的过程中是否会掺杂国家要得到的利益呢？两国主 办体育盛会时的侧重点在哪里？国人又是如何看待它呢？通过此 篇论文，我们希望能够整理出对上述问题的答案，并分析其原 因。 （二）研究方法 本论文将通过新中两国举办奥运及青奥会的一系列宣传资料 和民众意见的分析，探讨两国的文化差异。一方面，本论文考察 了两国关于奥运及青奥会的网络论坛内容，从而可反映民间人士 对奥运及青奥会的看法；另一方面，本论文也考察了两国主流媒 体关于奥运及青奥会的报道，从而了解两国官方对奥运及青奥会 的认知和定位。同时本论文也分别针对北京和新加坡的中学生做 了调查研究，样本为新加坡华侨中学学生和北京北师大二附中学 生各 56 名。 （三）研究结果与分析 - 2 - 3.1 调查结果 图表 1：两国学生对奥运重要性的认识 新加坡学生 北京学生 32% 32% 46% 35% 50% 30% 25% 45% 40% 29% 25% 35% 20% 30% 11% 25% 18% 15% 20% 10% 15% 4% 4% 5% 0% 10% 5% 0% 0% 在新加坡，只有 57%的学生认为青奥是重要的。在北京，却 有 75%的学生认为奥运是重要的。从以上的数据看来，中国人民 的确比新加坡人民更注重运动会，并从国家利益层次肯定了其重 要性。 表 2 ：奥运会为你的国家带来的益处