表演权及表演者权的区别.docVIP

　表演权与表演者权 　　二者的涵义 　　1、表演权 　　表演权指公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利。被表演的作品可以是已进入公有领域的作品，也可以是处于保护期的作品。 　　表演的形式有两种：一是现场表演，即通过肢体、语音等直接演唱歌曲、演奏乐曲、演出剧本的现场表演;二是机械表演，即表演者表演的歌曲、戏曲等制成录音录像制品后借助录音机、录像机、电视机、DVD播放机等公开播放。 　　2、表演者权 　　表演者权指表演者对其表演享有的人身权和财产权。 　　表演是一项创作性的活动，表演者借助声音、表情、动作来表现作品，使观众以声情并茂、生动形象的方式更加充分的感知和理解作品。不同的表演者的水平和风格迥异，从而带来极具个性的享受。为了保护表演者表演不被歪曲，法律赋予了表演者人身权利;另一方面，对表演活动进行商业性利用，可以带来经济效益，所以，法律又赋予其财产权利。 　　二者的区别 　　1.权利归属不同 　　表演权属于著作权，表演者权属于邻接权。 　　例如豫剧《程婴救孤》的作者为编剧陈涌泉，他拥有著作权;河南省豫剧二团是表演者，其拥有邻接权。 　　2.权利主体不同 　　表演权的权利主体是著作权人，表演者权的权利主体是演员或者演出单位。 　　表演权的主体是作者，具有唯一性;表演者权的主体是演员或演出单位，其不具有唯一性。如豫剧《程婴救孤》的作者为编剧陈涌泉，即该剧的原创作者是唯一的，如果对作品演出、改编、翻译的话，要经过作者许可;如果该剧交与其他剧团演出，则又会产生新的表演者权利人，即一部作品如果经过不同表演者的多次表演，那么拥有表演者权的人不止一个，而表演权主体还是作者一个人，原因就是作品本身没有变化，而各个表演者的活动却并不相同。当然，有时这两种权利也会产生重合。如原创型歌手，歌曲由其演唱，另一方面他又是词、曲作者，那么这名歌手既享有表演权又享有表演者权。 　　3.权利客体不同 　　表演权的客体是作者的作品本身，表演者权的客体是现场的表演。表演权是固定的文字，它具有阅读性及表演性;表演者权是生动的活演出，它具有鲜活性及欣赏性。 　　4.权利内容不同 　　表演权是著作权的一种，包括对作品的现场表演及机械表演两种权利;表演者权是著作权邻接权的一种，包括财产权和人身权。 　　表演权包括以下内容：表演自己的作品;授权他人表演其作品;公开传播作品的现场表演;授权他人用各种方式公开播送其作品的表演。 　　表演者拥有以下权利：表明身份权、保护表演形象权、许可现场直播和公开传送权、许可录音录像权、许可复制、发行权、许可信息网络传播权。 　　二者的联系 　　表演者权系表演者获得著作权人的许可以后才产生的权利，即表演者权受表演权的限制。表演离开了剧本，就成了无源之水、无本之木。即剧本是根、剧本是魂。