关于汉语插入语的言语交际功能的分析.pdfVIP

关 于 汉 语 插 入 语 的 言 语 交 际 功 能 的 分 析 沈 妓 (徐州师范大学 语言研究所2 X《抖级 硕士研究生 ，江苏 徐州 221 11)6 摘 要:本文以韩礼德的系统功能语法和关联理论为依据， 功能。实际上 ，插人语还有一定的修辞功能。 对汉语擂入语的语用价值进行分析 ，进一步明确 了汉语插入 3. 1 语篇功能 语 的语 用功 能。 3.1. 1 衔接功能 关键词 :插入语 语篇功能 人际功能 修辞功能 插人语最突出的语篇功能是它们的衔接功能。在语篇中， 句子与句子、段落与段落都是相互制约、相互联系的，它们之 1.引言 间存在着各种各样的连接纽带。正是通过这些纽带，语篇才能 在现代汉语中，如果某个实词或短语跟它前后别的词语 浑然一体，获得它的逻辑性和连贯性。连接纽带按其表现形式 没有结构关系，不互为句子成分，但又是句意上所必需的成分， 可分为三类 :逻辑纽带、语法纽带和词汇纽带。逻辑纽带指表 这就是独立语。妞对于插人语，语法学界一般都把它称之为 独“ 示各种逻辑意义的连句手段 ，包括时间关系空间关系、列举和 立成分”或 “独立语”，即认为它与句子中的别的成分不发生结 顺序 、增进和引申、对 比和转折、等 同和替换 、过渡和总结 、因 构上的联系，不互为句子成分，位置灵活，可添加在句首、句中 果和推论等逻辑意义的语篇连接纽带。插人语则是逻辑纽带 或句尾。张志公 、黎锦熙 、黄伯荣、廖序东从表意角度将插人语、 中一种重要的手段 ，插人语所起的逻辑连接功能主要有: 称呼语、感叹语和拟声语合称为独立语; 吕叔湘将其中一部分 第一，列举和顺序的连接纽带，如 首“先、第一、一来、一则”。 放人了附加语中; 另外 ，王力则把插人语称为 插“语法”。范晓对 ( )1 第一，他不愿说兄弟吵了架，第二，不愿说弟弟不对， 此提出异议 ，他认为插人语是句子中的有机组成部分，与句子 即使弟弟真是不对。 中别的成分有关联 ，它是附加或插加在核心语上的，形成插心 第二，例证和语义焦点的连接纽带。如 例“如、特别是、尤 结构，但插心结构不是句法结构，而是语用结构。②因此，范晓 其是 ”。 明确提出:汉语 中存在着一些 “附丽于句法结构上的并不是句 (2) 有点小玩艺，比如，粘补旧书等等，他就平安的消磨半 日。 法结构的直接组成部分，句法分析对它们无能为力。这些成分 第三，充当语义添加和递增的连接纽带。如 此“外、再说、 不同于一般的句法成分，它的有无不影响句子的格局 ，但对句 更重要的是”。 子的表情达意来说却往往是至关重要 的。由于这些成分纯粹 ()3 我们提供优惠的价格，另外，我们还送货上门。 是语用平面的成分，所以可统称为语用成分。’，③ 第四，充当对 比和转折的连接纽带。这样的插人语有: 反“ 2. 插入语概说 之、恰恰相反”。 语法学家们主要是从 以下几方面对插人语进行解释 的: (4)反之，他们说沙子龙栽了跟头，不敢和那个老头动手。 ()1 从句法功能来看 ，它们与基本句子及其成分不发生语法上 第五，充当语义等同和改变说法的连接纽带。如 换“句话 的联系( 区别于状语) 。此外，它们在句子中的位置是 自由的， 说、说实话 、简单地说、说真的”。 可位于句首或句中，在 口语 中甚至可以放在句末。(2) 在语义 (5)说真的，你那两手就不坏。 功能上 ，主要表达主观情态意义 ，即表示说话者对话语 内容