高级保卫师英语考试(2014年最新稿).doc

保卫实用英语考试（一级） 选择合适的中文翻译 （20%） 1. Do you know the Chinese proverb: A single slip may cause everlasting sorrow? A. 你是否知道我们使用金属探测仪，有时还会使用嗅觉灵敏的警犬？ B. 你是否知道我们使用金属探测仪、防爆仪和警犬开展安检？ C. 你知道中国有句谚语：一失足成千古恨？ D. 你是否知道我们使用行李检测仪、警棍和警犬开展安检？ 2. How do you prevent a terrorist attack in subway? A. 你们怎样防止家庭暴力的发生？ B. 你们怎样防止地铁恐怖袭击的发生？ C. 你们怎样防止幼儿遭袭案件的发生？ D. 你们怎样防止地铁踩踏事件的发生？ 3. When there is a special event like the Shanghai World Expo in 2010, the subway security forces play a very important role. A. 在上海的2010年世博会期间, 地铁安保队伍起着重要作用。 B. 在上海的2010年世博会期间, 地铁自愿者起着重要作用。 C. 当有重大活动时，诸如上海的2010年世博会期间, 上海的安保队伍起着重要作用。 D. 当有重大活动时，诸如上海的2010年世博会期间, 地铁安保队伍起着重要作用。 4. We’ve made some contingency plans to respond to crisis. A. 我们制定了防火预案，以应对危机。 B. 我们制定了应急预案，以应对危机。 C. 我们制定了反恐预案，以应对危机。 D. 我们制定了防洪预案，以处置危机。 5. Please protect the scene. I’ll call the CID immediately. A. 请保护好现场。我马上打电话给刑侦总队。 B. 请保护好现场。我马上打电话给经侦总队。 C. 请保护好现场。我马上打电话给治安总队。 D. 请留在现场。我马上打电话给交通总队。 6. Honestly, our population is large, but resources are limited. . A. 老实说，我们国家机构众多，但安保培训师资很有限。 B. 老实说，我们国家企业众多，但安保人员很有限。 C. 老实说，我们国家干部众多，但安保设施很有限。 D. 老实说，我们国家人口众多，但安保资源很有限。 7. How do you assist police in emergency prevention in Shanghai？ A. 你们怎样协助警方，以防应急事件在上海发生? B. 你们怎样要求警方防止突发事件在上海发生? C. 你们如何配合警方处置在上海发生的突发事件? D. 当发生突发事件在上海发生时，你们怎样通知警方? 8. Every time when I take a metro, I see the security officers carefully check luggage and patiently answer passengers’ questions. A. 每当我去机场时，我总能看见保安人员帮助旅客搬运行李而且耐心地回答各种问题。 B. 每当我去火车站时，我总能看见保安人员耐心地为旅客指路或为他们送茶送水。 C. 每当我乘地铁时，我总能看见保安仔细地检查行李而且耐心地回答各种问题。 D. 每当我去游乐园时，我总能看见保安仔细地在验票而且耐心地回答各种问题。 9. Generally speaking, Shanghai is quite a safe city, and there’re very few cases of robbery or violence. A. 一般说来，上海是一个比较安全的城市，因此，抢劫或是暴力案件很少发生。 B. 一般说来，上海是一个比较安全的城市，因此，偷盗或是破坏公共财产案件很少发生。 C. 一般说来，上海是一个比较发达的城市，因此，大量外来人员拥到上海来。 D. 一般说来，上海是一个比较富裕的城市，因此犯罪分子喜欢到这种城市来。 10. Security, you’ve got to come to intervene because my next door neighour is playing mahjong too noisily. I can’t go to sleep. A. 保安，请你过来，我们打算打麻将，但是缺少搭档。