人拥有语言与语词拥有人.PDFVIP

2008年第 2期 外语学刊 　2008,No. 2 总第 14 1期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 14 1 ○引进与诠释 编者按 :语言哲学的研究以对国外理论 、方法的引进和诠释作为基础和条件 。本二级栏 目刊发叶起昌、 王秀梅两位教授的文章 ,作为庆祝中西语言哲学研究会成立这一历史性事件的组成部分 。两篇文章分 别反思海德格尔 、洪堡特的语言哲学思想 。尽管切入维度不同 ,关注焦点也各异 ,但无疑都有益于中国 语言哲学的建设 。 “人拥有语言 ”与 “语词拥有人 ” ———海德格尔论赫尔德 叶起昌 (北京交通大学 ,北京 100044) ( ) 提 　要 :本文旨在说明 “语词 语言 拥有人 ”的观点中 “语词 ”与 “人 ”是先后关系和 “语词 ”构成 “人 ”的本体论基础 , 强调只有这种基础才为上述观点与 “人拥有语言 ”的观点之间的一致性提供保障 ,并赋予后者以积极意义 , 同时也涉及 前者是否面对 “语言逻各斯 ”的问题 。 关键词 :起源 ;本质 ;逻各斯 ;理性 ;此在 中图分类号 : B089　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1000 - 0 100 (2008) 02 - 0027 - 5 “The Hum an Be ing ha s L an guage ”Ver su s “The W ord ha s Hum an Be in g ”: He idegger on Herder Ye Q ichang (B eij ing J iaotong U n iversity, B eij ing 100044 , Ch ina) ( ) Th is p ap er trie s to demon strate that “word ”“language ” is p rior to “hum an being ”. In the view of “The word has hum an being ”and hence “word ”form s the ontological foundation of “hum an being”. Th is view emphasizes that th is foundation not on ly p rovides both the aforem en tioned view and the view of “The hum an being ha s language ”w ith con sistency bu t also give s po sitive sign ificance s to the latter. Th is p ap er also discu sse s whether or not the form er shou ld face “the logo s of language ”. Key words: origin; e ssence; logo s; rea son; D a sein 　　语言起源问题原属神学领域 。当人们认为自 什么 ? 己不再是上帝创造的生灵 ,而是与外部客体相对 海德格尔解读 《起源 》的目的在于批判上述 的主体时 ,语言起源问题就成了从哲学角度予以 观点 ,并揭