台湾词作家林煌坤.docVIP

台湾词作家林煌坤：“中国风”是一种歌曲类型 2010年01月20日 14:03　来源：辽宁日报　发表评论　　【字体：↑大 ↓小】　　由于和流行乐坛大名鼎鼎的歌星周杰伦组成“黄金搭档”，词作者方文山也日益明星化，受到越来越多的关注。这位词作者以其颇具传统文化韵味的文雅歌词取胜，眼下，围绕他的话题还真不少。方文山所作的歌词被当成了语法改错的考试题，其“中国风”作品也有部分遭到质疑。最近，方文山出版了一系列新书，大多是指导新人如何作词。 　　林煌坤、方文山，一位是台湾享誉歌坛的老牌词作家，一位是锋芒毕露的歌坛新词人。本报记者通过邮件采访了林煌坤，请他从词作家角度，谈谈“方文山现象”。1月16日，林煌坤在百忙之中认认真真地回复了本报记者的邮件。 　　“中国风”是一种歌曲类型 　　辽宁日报：您如何评价方文山与周杰伦这对词人与歌者的组合？ 　　林煌坤：方文山与周杰伦堪称“黄金搭档”，他们二人一起创建了杰威尔唱片公司，共同推动了流行乐坛典雅“中国风”的流行。周杰伦把方文山作的词演绎得很美，而方文山也为周杰伦的演唱提供了独一无二的文雅词句。不过，方文山与周杰伦这对“黄金搭档”已经在歌坛引领风骚十年了，他们不可能历久不衰，将来他们会创造出什么样的歌坛景象来呢？相信大家都很好奇，也充满期待。 　　辽宁日报：方文山曾说，他创作“中国风”作品是无心插柳的结果。而“中国风”作品也并非他首创。那么，“中国风”作品将会流行一时，还是会持续刮下去？ 　　林煌坤：方文山创作的第一首“中国风”作品是《娘子》，这首歌一经推出就颇受欢迎，那时刚好唱片市场较为低迷，而他推出的“中国风”作品使唱片市场出现转机。 “中国风”作品的确不是方文山首创，但经他的努力得以延续。我认为，“中国风”不是流行一时的现象，而是中国歌曲的一种类型，中国风歌曲通常运用新唱法、新的编曲技巧传播传统文化。歌词具有中国文化内涵与韵味。将来一定还会有一批音乐人继续创作“中国风”歌曲。 　　歌词是一种非逻辑语言 　　辽宁日报：《青花瓷》的歌词不久前变成了一道考试题，这道题要求学生指出歌词中的语法错误。答案是：“素坯”不能做主语，应为“素坯上 ”；“笔锋”不能“浓转淡”，应为“笔墨”。方文山则认为，歌词是一种非逻辑语言，没有绝对的正确、错误之分。您是否同意此种观点？ 《青花瓷》的歌词变成了一道考试题这件事本身说明了什么？ 　　林煌坤：如果您是一位西洋歌曲的爱好者，那么肯定会发现许多畅销歌曲之歌词是不合乎英文文法的。这就印证了方文山所认为的，歌词是一种非逻辑语言，没有绝对的正确、错误之分。至于《青花瓷》的歌词变成了一道考试题，这又证明了方先生是空前成功的作词者，他竟然能够将流行歌曲提升到文学的领域，而让青年学子可以从中学习到文字的优美。 　　辽宁日报：著名收藏家马未都曾指出方文山歌词《青花瓷》的两处“硬伤”，“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸”、“临摹宋体落款时却惦记着你”，马未都经过考证，认为青花瓷瓶底从未书汉隶，宋体落款也从未出现过。您怎么看待这个问题？ 　　林煌坤：对此，我并无研究，但我相信方文山在创作这些歌词时一定做过大量的案头工作。也许大家可以从 《中国风——歌词里的文字游戏》、 《青花瓷——隐藏在釉色里的文字秘密》这两本方文山写的书中找到答案。 “在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸”歌词的确很美很美，不过，词作者在创作时还是应该考虑得更周全。 　　最欣赏《东风破》与《千里之外》 　　辽宁日报：周杰伦演唱了很多方文山作词的歌曲，方文山因此走红大陆。作为一位词作家，请您帮读者详细分析一下方文山歌词有哪些特点？为何会受到歌迷喜爱？您喜爱他的哪些歌词？ 　　林煌坤：我甚喜爱《东风破》与《千里之外》。因此，我就拿这两首歌词来分析吧！我们从这两首歌词中，可以发现方文山的作词特色就是在优雅的文学词句里包装了商业的卖点。例如《东风破》里的“一壶漂泊，浪迹天涯难入喉，你走之后酒暖回忆思念瘦……”这几句充满了文学性，隐然先让你情不自禁地陶醉其中。但是“水向东流，时间怎么偷？花开就一次成熟，我却错过。 ”这几句所流露的情愫，则是要卖给阅听者在聆赏时，情绪有了感受，从而引起听者共鸣。同样的，“谁在用琵琶弹奏一曲东风破？枫叶将故事染色结局我看透……”这几句很文学。而“篱笆外的古道，我牵着你走过，荒烟蔓草的年头，就连分手都很沉默……”这几句则盈有商业的卖点。 　　《千里之外》亦如是。 “屋檐如悬崖，风铃如沧海，我等燕归来。时间被安排，演一场意外，你悄然走开……”如此文雅的词句，怎不令人陶醉？而接着你就会冲动地去买下了他所给予你的感动。 “我送你离开千里之外，你无声告白。沉默年代，或许不该太遥远地相爱……”我们都必须承认方文山是近代流行歌坛中，最为成功的作词者之一。 　　辽宁日报：方文山说，他写《刀马旦》时就去研究京剧，他写《爷爷泡的