第一章.说明（PREFACE）.PDF

说 明（PREFACE） 力帆 1P39FMB 型发动机是我公司综合国际、国内同类机型的特点、优点开发而成的一种新机型。该机动力强 劲、油耗低、噪声小；外观设计新颖大方，不落俗套。宝剑赠英雄，好机配名车,还看今朝1P39FMB。 《1P39FMB发动机零部件图册》是我公司为了方便用户精心编制而成，该图册涵盖了零部件的基本情况，如： 简图、名称、数量等，用户订购零件时请参考本册，若与实机不同之处，以实机为准。 《1P39FMB 发动机零部件图册》的所有版权属于重庆力帆实业集团,任何团体和个人不得非法翻印或复制。如 有更改，恕不通知。 凡是不注日期的标准件代号，其最新版本适用于本零部件图册。 Combined with all the specialty and advantages of the same models at home and abroad, 1P39FMB is one of the newly engines developed by our Co. It is characterized by strong power, low fuel-consumption and low noise as well as popular and fashionable shape. An engine of 1P39FMB will be your best choice. To benefit customers, we carefully compile the PARTS CATALOGUE FOR 1P39FMB ENGINE . Users can easily grasp characteristics of 1P39FMB engine through the illustrations, names, quantities, etc. in the catalogue. Please refer to this book when you order the parts. If any difference in the book from actual engine status, please do as per the real. The copyright of this catalogue belongs to Chongqing Lifan Industry Group, any group or individual is forbidden to reprint or copy any item from it. The catalogue is subject to change without notice. The part, whose applicable document does not give date, is subject to the latest standard. 重庆力帆实业（集团）有限公司 Chongqing Lifan Industry (Group) Co., Ltd. 二零零三年九月修订 (Sept., 2003 Revised Edition ) 编制 马丽红 校核 罗鹏 标准化 张文兰 英文校对 张永健 批准 陈明珠 目 录 （INDEX TO ENGINE GROUP ） E-1 气缸头盖 ……………………………………………………………………………………………………………… 1 Cylind