享受纷繁英文世界中风情万种的“宁静”.docVIP

享受纷繁英文世界中风情万种的“宁静” 　　在英文中，一义多词的现象比比皆是。就单说一个中文词义，找到与其相配的英文单词就有很多；它们虽然表面上从中文角度的理解，一些词义是相同的，但这些词如何用在恰当场合，作为非母语的英文学习者来讲就不好运用自如了。要想很好地掌握它，不仅要博览英语群书，感悟作者的用意之外，还需多多总结并找出差异，这也是学好英语的关键之一。接下来笔者将关于“宁静”这个词涉及到的相关英文词汇以及一些句子列举出来，以帮助大家提高在英文学习中的兴趣。 　　Calm：一种平静不带有兴奋紧张活动或强烈感情的因素，还可以形容无风时宁静的天气和平静的海洋。形容人时，指人的镇定自若，沉着，尤指在危难时所呈现出来的一种镇定。 　　1．When she heard a ghostly voice come from the room,shewent up to it with a calm feeling.当她听到一个恐怖的声音从房间里传出来，镇定地走了过去。 　　2．On a fine day, the sea is usually calm.好天气时，大海总是风平浪静。 　　Tranquil:宁静，一种令人愉快的宁静和心神镇定。多指远离喧嚣的宁静生活，一种世外桃源的生活。 　　1.Living in a busy big city,he longs for a tranquil life in the country.居住在忙碌的大城市，他渴望过一种宁静的乡村生活。 　　2．Before he became well-known, he lived in a tranquil mountain village.他成名之前，居住在一个不为人知的小山村里。 　　Serene:宁静，一种绝对彻底的平静。指人时，形容人的一种安详；指物时，多形容一种平和，不受外界干扰。 　　1．Mother sat in the evening sunlight,serene and beautiful.妈妈坐在落日的余晖中，宁静而安详。 　　2．That fair face was neither clouded nor ravaged, but finely serene.那张白皙的脸，既无愁容也不憔悴，而是非常的安详。 　　On a serene and moonlit night,countless stars were twinkling.晴朗而月明的夜里，无数的星星在闪烁。 　　Placid:平静的，宁静的。指人或动物不易发怒或激动的状态。多指性情的温和。有时贬义时，暗示迟钝和愚笨。指物时calm和peaceful 为同义词，含平静、宁静的意思。 　　1.She had a placid nature,well-suited to teaching.她性情很温和，很适合教书。 　　2.These panda are so placid that we all like to approach them.这些熊猫温顺得让我们都想接近他们。 　　3.She is as placid as a cow.她温和得像一头母牛。 　　4.The lake was placid and still under the moonlight.月光下的湖是那么的宁静。 　　Peaceful:没有战争，没有纷乱的那种宁静和祥和，特指一种平静；有时也指没有焦虑和激动的平静。 　　1.People in the Middleeast desire to live a peaceful life.中东地区的人民希望过安静的生活。 　　2.He worked in a peaceful mountain before moving to a little town.搬到小镇之前，他在寂静的山上工作。 　　Quiet:安静的、平静的、温和的、没有一点声响的那种寂静；或安静的地方没有许多人。 　　1.We’ll have to be quiet so as not to wake the baby.为了不惊醒孩子，我们都得蹑手蹑脚。 　　2.The thief jumped over the wall and walked as quiet as a mouse.那个贼跳过墙去并且走路时轻得像只老鼠。 　　3．I’d love to go on holiday somewhere where it’s nice and quiet.我愿意去那些人少的地方度假。 　　Silent:寂静，没有声响，与quiet同义。 　　1.In the early morning,the village was completely silen