F_沪江_容易误译的英语谚语_181-230.pdfVIP

江英语 www.yeshj .com ____________________________________________________________________________________________ No. 181-230 英语谚语每天一句 • 主 持 人 : 伊藤 纯也, aliucrl , sabrina_q , stsuda , lizhen8903 • 荣誉主持:may867 • 创建时间:2008.05.09 节目进行中 • 更新频率:每天 • 节目难度:初中级 • 适用对象:英语学习爱好者 节目简介 英语谚语每天一句适应所有的英语爱好者 （不开作新节目了，直接在原来的容易误译 英语上出，只不过现在改为小组里的节目而 已） 节目前身介绍：本节目是根据 《容易误译的 英语》一书而出，由书名可知，本书主要是 就一些我们平常容易译错的英语作一些解 释，简单易懂，学习起来应该比较轻松。 1 江英语 www.yeshj .com ____________________________________________________________________________________________ 181. He that returns good for evil obtains the victory. 胜利属于以德抱怨的人。 182. Where there is life, there is hope. 生命不息，希望长。 183. Life is not all beer and skittles. 人生并不全是吃喝玩乐。 184. Much water runs by the mill that the miller knows not of. 眼前发生许多事，有些 们并不知。 185. A light purse makes a heavy heart. 钱袋轻时心事重。 186. The poor without debt is better than a prince. 穷人无债胜王子。 187. Fortune knocks once at least at every mans door. 人人都有走运的一天。 188. Happy is he who owes nothing. 无债一身轻。 189. Money borrowed is soon sorrowed. 借钱才到手，立刻便担忧。 190. If you are too fortunate, you will not know yourself; if you are too unfortunate