通信英语 ENGLISH QSO.pdfVIP

通信英语 ENGLISH QSO No.02 1991 Dec. p62~66, by 黄国雄 / BV2WC 希望这份参考数据，能提供新入门的 BV 同好一条通信英语快捷方式 通信英语原本就没有任何固定型式，简单基本的文法及听得懂的发音，再加 上中国人的聪明才智，要达到双向沟通并非难事。业余无线电通信本身算是一种 专业的技术，因此它的通信术语自然和一般生活会话不一样，即使是英语系国家 的人，他们也要学习正确的专用方式才能在空中谈下去。 上期笔者斗胆在各位孔门弟子前搬弄文章，简略介绍通信过程中必须盖的橡 皮图章样品，承蒙抬爱，尚未接获各方异言，这回特另大口饮水，口沫横飞一番， 谈谈我们在空中可以跟外国人扯些什么。笔者也是新进人员，疏忽之处，尚所赐 教。 以下是一简短的例句，先别急着找字典，念一遍再看下去： • CQ CQ CQ this is G9ABC calling CQ DX. Golf Niner Alfa Bravo Charlie calling CQ David X-ray and standing by. • G9ABC, this is BV2WC, over. • QRZ? this is G9ABC. Come (say) again. Please give us another call. • G9ABC, this is BV2WC, Bravo Victor Two Whisky Charlie. Do you copy? • Yes, solid copy, thank you very much for the call. BV2WC this is G9ABC. Good evening my dear friend in Taiwan, you are 59 (fifty-nine, five nine, five by nine, five and nine). My QTH is Liverpool, handle here is Bob, spell like: Bravo-Oscar-Bravo, BV2WC this is G9ABC, over. • G9ABC, BV2WC returning. Thank you, old Man. You are also 59. QTH is Taipei, T-Tango, A-Alfa, I-Italy, P-Peter, E-Echo, I-Italy, Taipei is the QTH. The name is Bear, Bravo-Echo-Alfa-Romeo. Please QSL Bob. G9ABC, BV2WC, over. • BV2WC, G9ABC. OK Bear, I will QSL via the bureau. 73 and good DX. I hope to see you again. Until then, say good bye and best wishes to your family. BV2WC this is G9ABC. • Thank you for the nice QSO Bob. 73 and good DX. G9ABC this is BV2WC clear and out. 以上是一非常简单的通信实例；信号强度、个人数据加问候语，两分钟就可 以打发掉。当然您要在十秒钟内就解决也行，几位常拿各种奖状的大哥们就是个 中好手。以下是上文的解释： • 「G9ABC 呼叫空中各友台，听到请回答。」 呼叫 CQ 的方式有很多种，请参照前期所列。 9 这个数字在念的时候 加个 ER 有助于对方辨认，在报日期时，五日和六日不必用正确的 FIFTH, SIXTH