复合名词构成规律和其复数变化规则.pdfVIP

云 彰 双 ： 缯 事 ／ 月 干lJ 毒? j i。i Jl 复合名词构成规律及其复数变化规 贝 ● 哈 尔滨 商 业 大 学 张德 富 … 一 j 。 。 。 √j0 复合名词 类似 于 汉 语 中的词 或 词 组 ， 通 常 由两 个 词 组 成 。 问题 在 于 ， 有 的能看得 出来而 有 的看 不 出来 ， 也 就是有 的有标记 (即连 字符或介词 a或 de) ， 词 。 此 ， 词 由单 数变 ， 有 的没 有任何标记 容 易看 成 是 简单 名 外 这 类 名 为 复数也 是 我们 学 习 和研 究 的难 点 。 因此 ， 本 文 归 纳 并 总结 了复合 名词 构 成规律及 其 复数变化规 则 。 一 、 表面 上 看 不 出来 的复合 名词 复数 时两 个 实质 词 都有 变化 1 一 + ． 表面看起 来是 个 简单名词 的复合名词 ， 通 常 由形 容词 名词 或 主 一 + 一 有 限定词 名词 组 合成 个 单 形 式 的名词 。 这 类 复合 名 词 很 容 易给人 以简单名词 的错 觉 。 例 如 ： · — n en tih m m des en tishom m s u o e e ／ 士 g g 贵族 绅 。 n bon hom m e 。 es bon shom m es u d 好 好 先生 ’ 。 un m on sieu r des m essieu rs 先生 · m adam e ’ m esdam es 女 士 。 m adem o ie ll ’ esdem o i ll