英文公司章程译文_有限责任公司.docxVIP

ARTICLES OF ASSOCIATIONofAAAENTERPRISE LTDCHAPTER I General ProvisionsArticle 1 These Articles of Association are hereby formulated according to the COMPANY LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA (hereinafter referred to as Company Law) and other relevant laws and regulations as well as the actual conditions of the Company for the purpose of maintaining the legitimate benefit the Company, shareholders and creditors, and so as to standardize the organization and behavior of the Company.Article 2The Company was established by B and C as AAAENTERPRISE LTD, and keeps separate accounts, conducts autonomous management and assumes sole responsibility for its profits or losses. The shareholders shall be responsible for the company in the limit of the amount of their contribution. The Company shall be liable for its debts with its all assets.CHAPTER II Name and Domicile of the CompanyArticle 3The name of the Company is: *****(Chinese)AAAENTERPRISE LTD(English) Article 4The domicile of the Company is: Room 202, , China.CHAPTER IIIBusiness Scope of the CompanyArticle 5 Business Scope: General business items: wholesale and retailof electromechanical devices, metal materials, hardware, electrical equipment, chemical products and raw materials, building materials, general merchandise, knitwear and textiles, toys, stationery, sports goods, and arts and crafts.Self-operating and agent of import and export businesses relating to articles and technologies, but except the articles and technologies prohibited and restricted by the state.Licensing business item: information services business in the second category value-added telecommunications services (limited to Internet information services.)(The above business scope excludes the business items prohibited, restricted and licensed by the national laws and regulations)CHAPTER IVRegistered Capital, Names of shareholders, Amount of Capital Contribution, Forms and Time of Such ContributionArticle 6 The registered capital of the Company: