核设施除役 - OECD Nuclear Energy Agency.PDF

核設施除役 “可行且有成功案例” 鑒於過去 20 年所獲得的國際經驗顯示，一旦我們作出停止運轉與永久關閉核設施的決定後， 它們是可以被安全地拆除與除役的。這本小冊子，著眼於核設施除役的整個範疇， 並且展示世界各地的成功案例。 進一步的訊息與資料可以在 NEA 的出版刊物和一些網站上找到。 (請參閱這本小冊子的背面資訊) 本手冊係由經濟合作與開發組織/核能機構 (OECD/NEA) 的放射性廢物管理委員會 (Radioactive Waste Management Committee, RWMC) 所主導下的核設施除役與拆除工作小組 (Working Party on Decommissioning and Dismantling, WPDD) 和核設施除役國際合作計畫 (Co-operative Programme on Decommissioning, CPD) 製作出版。 A EN NEA N U C L E A R E N E R G Y A G E N C Y 核能發電所需之各類型核產業 下圖顯示了通常涉及運用核能科技方法生產電力範疇內的各式工廠。鈾礦經過開採和碾磨(1)，並將之纯化集中以提高鈾的 濃度作為生產核電廠所需核燃料之原料。將纯化集中的鈾再精製與進行化學轉變(2)，在某些情況下則進行再濃縮精煉(3)， 以便形成更適合製造核燃料的形式。然後，精煉濃縮的鈾原料需經過加工製成燃料元件(4)俾供核電廠使用(5)。使用過的核 燃料，或可被視為核廢物(儲存並等待處置)亦或再予以加工處理(6)。在再處理過程中，可重複使用的鈾和鈽將會被提煉出 來，作為新的核燃料以便進一步利用(7)。 3. 鈾再濃縮精煉 4. 加工製成燃料元件 (Georges Besse, Tricastin, (Marcoule, 法國, 美國, 感謝AREVA提供照片). 感謝CEA提供照片). 7. 鈽燃料加工製造 (Tokai-Mura, 日本, 感謝JAEA提供照片). 2. 鈾纯化和轉變 5. 核電廠生產電力 (韓國, 感謝KAERI提供照片). (瑞士, 感謝Beznau NPP提供照片). 1. 鈾礦開採和碾磨 6. 用過核燃料在處理 (Jouac Mine, 法國, 感謝AREVA (Sellafield, 英國, 感謝Sellafield 提供照片). Limited提供照片). 核設施除役之後 在大多數情況下，除役計畫所產生之大部分的廢金屬和其他物料是既沒有受到輻射照射污染，也沒有放射性，並且可以被回 收和重複使用，或者可與一般的廢物一起被處置。有放射性的物料，將被予以分類和包裝，並且運送到放射性廢物處置設施 ( 例如：法國的 Centre de lAube 低階放射性廢物處置場，西班牙的 El Cabril 極低階放射性廢物處置場)，或當處置設施尚未 建設完成時，將它們保存在暫時的儲存場所。在除役工作完成之後，該設施所在的土地將可以被還原作無限制用途的使用， 作為工業用