170号令(国外英文资料).doc

170号令(国外英文资料) Chapter I General Provisions Article 1 In order to strengthen the road aircraft movement area civil airport traffic management specification, vehicles and personnel access security, aircraft, vehicles and personnel on the ground of the traffic safety, according to peoples Republic of China civil aviation security regulations, the enactment of this rule. Second article Said the rules of Civil Airport (including the civil part of the combined military and civilian airport) aircraft movement area of the road, refers to the airport for aircraft takeoff and landing, parking and ground activities related to this area within the calibration for personnel, vehicles. Third article Vehicles referred to in these rules include motor vehicles (including motor driven aircraft, special equipment for moving zones) and non motorized vehicles. Fourth article The vehicles and personnel on the road in the active area of the aircraft shall comply with these rules. Fifth article In the active area of the aircraft, the vehicles passing through the road shall be generally followed by the principle of right side passage, and shall be carried out in accordance with the prescribed routes, and the aircraft shall be avoided. Sixth article Animal drawn vehicles, tricycles, motorcycles and crawler vehicles, should not enter into the aircraft movement area. Seventh article The units stationed in the field shall, in accordance with the airport management institution, implement these rules, strengthen the management of the vehicles and personnel involved, and formulate perfect operational procedures for the vehicles providing protection services to the aircraft. Edit the second chapter of the management and its responsibilities Eighth article The General Administration of civil aviation shall exercise unified supervision over the road traffic safety of civil airports and aircraft active areas throughout the country. The Civil Aviation Administration of the Public Security Bureau of the