中国侵犯商业秘密第一案(国外英文资料).doc

中国侵犯商业秘密第一案(国外英文资料) Chinas first case against commercial secrets 2006-5-1 18:17 source: law education network [big and small] [I want error correction] The Xian intermediate peoples court has sentenced the defendant to compensate the plaintiff for 17 million 820 thousand yuan of economic losses caused by infringement of trade secrets, thus setting the highest amount of compensation for infringement of commercial secrets in China Xian Heavy Machinery Research Institute (hereinafter referred to as xizhongsuo) training senior engineer Pei Guoliang, with nearly a million business secret technology design drawings job hopping, serving as continuous casting technology engineering Limited by Share Ltd (hereinafter referred to as continuous casting) deputy chief engineer. Come to China metallurgical continuous casting, Pei Guoliang will be the original unit belongs to trade secret drawings used in the new unit in metallurgy, continuous casting related projects. On August 19, 2005, the Xian procuratorate prosecuted the Xian intermediate peoples court and accused the defendant Pei Guoliang of using his work to facilitate the infringement of other peoples business secrets and sentenced him to the law. November 15, 2005, January 20, 2006, Xian City Intermediate Peoples court has two court hearing on the case, the crime of infringing trade secrets, sentenced Pei Guoliang to 3 years imprisonment, fined 50 thousand yuan. At the same time, the court also sentenced Pei Guoliang and MCC continuous casting joint and several compensation West heavy, the economic loss of 17 million 820 thousand yuan. According to the legal profession, the case was the highest amount of damages ever committed by the court since 1997 when the new criminal law was implemented. It is thus called the first case of infringement of commercial secrets, which has aroused wide concern of all walks of life. Drawings stolen The survey shows that in May 2003, xizhongsuo Study 3 designers two rooms in Xian Metallurgi