巴尔扎克与曹雪芹创作思想比较论.pdfVIP

2007 年 10 月 社科纵横 Oct ,2007 总第 22 卷第 01 期 SOCIA L SCIE NC ES RE V IE W V O L . 2 2 N 0 . 10 巴尔扎克与曹雪芹创作 思想 比较论 李群英 ’ 河‘南省鹤熨职业技术学院外语系 河南 鹤璧 458030 ! 内容摘要1巴尔扎克和曹雪芹堪称世界文学史上的巨匠，一个写出了包罗万象的( 人间喜剧》一个创作了 “满纸荒唐言。一把 辛酸泪，’的 《红楼梦》。虽然两位大师相隔百年、远隔千里。但作为现实主义小说的代表人物，他们在创造思想上颇具相似之处。 本文将具体阐述巴尔扎克和曹雪芹创作思想上的异同。 乙关 性 is ) 现实主义 人物塑造 写作风格 中. ff g1t * , 110 文献标识码:^ 文章组号; 1001 一，10 ( 2001) 10 - 0099 一的 在文学史上，现实主义传统源远流长，在新古典主义、 在巴尔扎克着来 ，要描写整个社会的风俗史，势必要描 启蒙运动和浪没主义文学思潮的更迭中，现实主义创作倾 绘众多的人物和场面。他精辟地阐述了现实主义创作手法 向从未间断。 “现实主义.’一词首先由席勒运用于文学领 的基本原则:从现实出发 ，广泛地概括社会生活，突出典型 域，在相当长时间里 ，它的含义分歧万端。现实主义创作开 性的大事件 ，刻画性格 ，通过千殊万类的典型塑造来综合反 始于对生活真实的感受，在创作过程中又体现着对客观真 映整个时代各阶层的生活风尚和错综复杂的历史事件 ，展 实的追求。现实主义始终以客观真实为 自己创作的坚实基 现广阔的社会历史画面。举他流传最广的 《欧也尼 ·葛朗 础 ，忠实地反映 自然现象、社会现象以及人 的内心世界。 台》为例，小说的故事在家庭内部 日常生活中展开，没有耸 “现实主义”是一个随文学史的发展不断调整 自身内涵的 人听闻的事件，没有丝毫传奇色彩，正如作者本人所说 ，这 范畴，具体到18 世纪和 19 世纪的法国和英国 也会表现出 是一出 “没有毒药，没有尖刀，没有流血的平凡悲剧”，而就 种种类似和差异。 家庭范围而言，其惨烈的程度却不亚于古典悲剧。 巴尔扎克步人文坛时 适逢法国浪漫派向古典主义公 曹雪芹虽然没有留下任何文论专著，但评论家脂砚裔 开宜战，浪漫主义运动进人高潮。巴尔扎克却游离于浪漫 对( 红楼梦》一书的评点则对这部奇书的艺术成就、艺术经 主义运动之外，独树一帜. 以风俗史家 自喻，决心为这瞬息 验进行了广泛的评论和探讨。这些评论和探讨为我们了解 万变的时代充当历史见证人，正如他本人在 《人间喜剧》序 曹雪芹的艺术理念和创作思想提供了重要的线索。脂砚青 中所写，“法国社会将成为历史家，我只应充当它的秘书”。 认为 《红楼梦》同 《水浒传》、《三国演义) 等小说不同，它不 曹雪芹的 《红楼梦》在创作手法上不同于中国古典传统文 是以传奇性 的情节来吸引人，而是以对于平凡的世俗生活 化的创作理念及创作手法，他突破了人物关系简单直 白、人 的细微、真实的描写来吸引人。 《红楼梦》最大的魅力就在 物脸谱化及 白描背景的形式，奉献出一部栩栩如生、反映深 于:在作者对 日常生活细献的描写中，读者仿佛走进 了清 刻主题的、具有完美艺术效果的中国古典文学巨著。本文 代 ，可以感受到当时微妙的世态人情。 就以下几方面比较两位文学大师在创造理论上的异同。 其次，都倡导现实主义真实性原则。细节真实是现实 一、两位大师的相似之处 主义艺术观的重要原则之一 ，如果作品的细节失真，就从根 首先，巴尔扎克和曹雪芹都主张小说应成