1.[答案]A[翻译]所有的主要报纸都报道了中美贸易会谈的情况.PDFVIP

1. [答案]A [翻译]所有的主要报纸都报道了中美贸易会谈的情况。 [分析]report 的意思是“ 报告，报导” ；print 的意思是“ 印刷”; announce 的意思是“ 宣告，宣布” ；publish 的意思是“ 公布，发 布”announce 和 publish 用于主动态时，其主语一般是人或机关团体。 2. [答案]B [翻译]所有事物都相互联系，相互作用。 [分析] interact 的意思是“相互作用”，后面常跟介词on，其余几个 介词皆不与interact 搭配。 3. [答案]B [翻译]这个工厂的工人都须于60 岁退休。 [分析]retire 的意思是“退休” ；resign 的意思是“辞职，隐退” ；restrain 是表示“阻止,抑制，约束” ；retreat 表示“退却，撤退” 。 4. [答案]A [翻译] Shelley 一个人呆在伦敦，没有朋友，没有工作，也没有钱， 她陷入了绝望。 [分析] despair 的意思是“绝望” ；disappointment 的意思是“失望” ； dissatisfaction 的意思是“不满意” ；disgust 的意思是“厌恶” 。 5. [答案]C [翻译]尽管建筑要有艺术性，但还应该有一引起重要的实际考虑。 [分析]consideration 的意思是“考虑” ； obligation 的意思是“义务， 责任” ； observation regulation 的意思是“规则，管制” 。 这篇文章讨论的中心是晚育，既有晚育所带来的难题，也有晚育的有 利之处。全文一共四段，第一段以晚育的好处开篇（maturity can be an asset ），但but 之后话锋马上一转，开始讨论晚育所带来的问题：raising kids takes money and energy ，养育孩子需要耗费金钱和精力，而年长 的父母们则面临着经济状况有限（limited financial resources ）和精力 下降、健康堪忧（declining energy and failing health ）以及死亡等问题。 第一段的其余部分进一步论述了经济状况有限这一情况，其结论是 “退休变成了无法实现的梦想” （retirement becomes an unobtainable dream ）。 第二段继续论述精力下降这一问题。文章以Metcalf 为例，说明 抚养孩子会耗费年长父母相当大的精力。第三段说的是年龄过大、以 至过早衰亡的问题。文章举出了年长父母们的三个担心，担心被人误 认为是孩子的祖父母（be mistaken for grandparents ），担心腿脚不灵便 不能从幼儿园的椅子上坐起来（need help getting up out of those little chairs in nursery school ），担心过早死去使得孩子无人照看（they won’t be alive long enough to support and protect their child ）。 论述了以上这些难题之后，文章最后一段也指出年长父母的有利 之处，即Kids of older dads are often smarter, happier and more sociable ， 年长父亲所生的孩子往往更为聪明、快乐，交际能力更强。而后文章 解释了原因。 6. B, 题目问为什么精神病学家把成熟视为养育孩子的一种财富。这 里的 maturity 实际上就是指的中年人的成熟。 文章第一段第一句话 指出了年纪更长的父母在抚养孩子时的优势所在，在but 之后文章就 开始论述年长父母的劣势所在，一直到最后一段，文章才又重新讨论 了年长的优势。因为这是本篇的第一道题，所以答案应该在第一段的 第一句中寻找，另外可把最后一段的内容作为参考。 maturity can be an asset in child rearing ，这是题干所述的内容。随 后文章用一个破折号对这个观点进行了解释：older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more t