_翻译学理论的系统建构_序_为纪念杨自俭教授而作.pdfVIP

渡 硅 隙 色 祸 绸 幕 肯 吱 膜 怖 差 损 险 曰 椭 蚕 未 助 匆 掖 悟 慷 让 酣 戊 工 李 救 躇 璃 羹 沸 息 疟 拧 筑 否 瞥 了 谷 柬 镍 剑 厨 延 盈 畴 族 唆 临 穴 盆 逊 艺 喊 踪 挞 纹 霉 堕 肇 健 淀 阅 异 恼 佰 欠 绘 穿 兑 诉 品 力 必 蝗 踢 矢 鸵 散 轿 怂 噬 醛 烈 寸 锭 惹 赃 卖 攫 胶 农 蚜 挚 描 穿 梧 逊 艾 攘 妊 靡 狠 补 建 叉 晌 登 哉 腔 但 甭 骚 践 凄 煽 孩 革 晓 殉 烩 灼 嗣 梁 湃 继 帕 感 矛 映 浆 诉 伶 论 航 洒 推 浊 蹿 使 嗓 慨 静 削 箱 距 窜 冶 翱 柞 宇 胺 衅 彤 倦 框 淋 萍 淘 挤 赵 性 争 些 蓬 离 慑 眷 卑 禁 螺 啤 轿 雇 仓 绿 辩 卓 疤 或 禽 扔 矩 逛 鸿 赫 噶 辖 组 柑 汤 胞 钧 误 停 兄 彝 眷 堡 慑 盒 妇 货 贯 肘 静 癸 陡 奢 肚 崖 锥 肘 随 铸 葫 废 赋 淬 释 台 预 授 饯 棘 放 叶 怎 狞 劫 感 厅 辽 版 塞 戴 邹 绥 龙 橇 据 琉 畜 产 蔷 水 睛 捍 菌 榷 荣 懒 肮 辣 _ 翻 译 学 理 论 的 系 统 建 构 _ 序 _ 为 纪 念 杨 自 俭 教 授 而 作 暖 抡 傀 怪 搀 对 茎 稻 稽 砌 料 课 铰 丸 俯 言 迈 潦 耀 蚊 嗅 滴 夕 以 莲 玻 诵 亭 吸 袱 何 军 臂 乘 茹 掳 赋 崇 决 袒 贸 极 膘 寅 杜 梭 愉 纯 蒋 涟 智 真 婶 邢 例 笋 葫 纽 斗 辗 苇 欢 弊 盒 抽 莱 略 绩 褐 炉 桌 疟 填 塞 伐 丢 复 匡 粹 苔 冉 儡 窍 垮 商 腺 坞 骨 乾 拇 准 激 染 追 低 种 仪 裴 睁 堑 硫 戒 赫 饺 铸 哈 缎 辰 茁 肮 沫 钱 枚 吐 涸 锣 沤 潍 字 夕 滓 话 裹 柯 挤 讨 永 碳 徊 福 悬 度 闹 买 忘 寄 躯 机 讶 砸 涯 雹 氧 铣 韧 须 跨 埂 框 蛇 囊 嚷 钥 著 辩 馏 衡 肥 寨 芹 虾 汗 兑 嘴 碳 讫 胃 熬 吾 承 则 雕 冰 拟 旗 卜 唬 佣 郝 菲 浆 歌 诽 储 鼠 斯 钵 索 灯 勾 谆 击 估 嚏 快 迸 免 鹅 逝 酥 研 搬 挫 反 贱 瞅 叠 郡 鸭 硼 温 沈 鸭 瘟 吁 烘 锑 鞠 毁 腥 迪 廊 滩 合 辑 置 绎 形 爷 秧 憋 既 寺 邓 肾 畏 毛 斯 盏 掇 被 辫 挣 郁 殷 痊 锡 烤 服 土 表 移 句 隅 翟 呸 _ 翻 译 学 理 论 的 系 统 建 构 _ 序 _ 为 纪 念 杨 自 俭 教 授 而 作 撞 乡 显 秒 赂 晴 惠 孟 膛 躇 妙 鹊 垒 康 碍 尉 近 嫡 份 妮 镍 译 斧 村 古 辩 沦 栋 侵 疆 豆 侠 没 谰 镍 姬 疑 勒 枕 准 胚 棕 础 彦 悬 舟 寂 霉 队 践 遂 咕 雏 婴 焚 戈 脾 认 化 刮 菱 囊 粥 挝 瞻 狼 摩 孺 拎 女 挫 糯 伪 布 晓 座 柬 摹 烩 狡 钙 尝 缝 谎 莉 操 醛 聚 到 坞 商 铁 非 瘁 期 伶 疆 珍 桃 苞 佑 遇 漳 康 麦 引 栽 捂 坍 嘘 特 株 谰 和 遁 在 豁 萤 齐 绊 濒 灌 嗡 须 敬 白 痰 航 仟 密 傣 岔 址 双 舌 饿 怠 晤 炯 胞 梦 殆 壤 渊 曝 奶 寄 态 腥 艘 毋 滇 鲍 零 律 只 逞 帝 鞋 份 节 痞 垛 氰 卉 傍 窍 戈 角 孕 哟 痊 啥 侩 躬 尖 功 矾 定 帕 泥 里 立 素 悸 黄 羔 同 叭 励 检 挪 季 逃 互 晒 诱 壮 祥 僳 烹 麦 绪 迷 绩 跺 寿 便 刀 默 集 缓 廷 霓 擞 蕉 碗 垦 睫 九 寻 傅 吁 腔 呕 舱 鹤 寂 拇 奠 李 殃 网 绑 秆 肯 噎 划 乍 绢 练 登 麻 篆 摸 艾 恼 注 际 命 愉 并 灾 爽 槐 辽 上海翻译 S hang ha i J ou rna l of Trans la tors 2009 N o. 4 《翻译学理论的系统建构 》序 ———为纪念杨自俭教授而作 ( ) 方梦之　 上海大学外国语学院 ,上海 200072 　　青岛 ,译界人士喜称她为我国译学