_拯救大兵瑞恩_与美国必胜信念.pdfVIP

《拯救大兵瑞恩》与美国必胜信念 《拯救大兵瑞恩》与美国必胜信念 文 / 〔美国〕阿尔伯特 ·奥斯特 译 / 吉晓倩 　　　　战争如今已经消逝在过去的岁月 ,你可以言书本所未言了。 ———威廉 ·T. 谢尔曼将军( 1880 年) 　　 　　进入 2 1 世纪后 ,美国社会出现了一个突出的文化主题 , 即对经历过大萧条 并且为赢得第二次世界大战而做出了英勇牺牲的一代的颂扬 。对他们的这种崇 奉体现在畅销书中。比如电视新闻节 目主持人汤姆 ·布罗考写了《最伟大的一 ( ) ( 代》The Greatest Generation 和《最伟大的一代在发言》The Greatest Generation ) ( ) Speaks ;詹姆斯 ·布雷德利在《我们父辈的旗帜》Flag of Our Fat her s 中讲述了 他父亲约翰 ·布雷德利的故事 ,约翰 ·布雷德利是把美国海军旗帜插上硫磺岛的 几个著名士兵之一 ,还有史学家斯蒂文 ·埃姆布罗斯关于二战历史的系列著作 ① ( ) ( ) ( ) 《D 日 》DDay 、《公民士兵》Citizen Soldier s 、《兄弟帮》Band of Brot her s 和 ( ) 《胜利者》The Victor s 。这种崇奉还体现在一项有争议的决定上 , 即花费一亿 美元在华盛顿的国会大厦与华盛顿纪念碑之间的草地广场上建一座第二次世界 大战纪念碑 , 以此向40 万死于这场战争中的男人和女人以及 1600 万服役者表 达敬意 。 这种颂扬是对历史修正派观点的全面反拨 。自20 世纪 80 年代起 ,直至 90 年代末 ,没有一场战争 ,甚至是二战 ,能够逃脱历史修正派成员的批评 。他们 , 比 ( 如由文学批评家转为战争回忆录作者的保罗 ·福赛尔 《战时岁月》[ Wartime ] 的 ) ( ) 作者 和塞缪尔 ·海恩斯 《一个士兵的故事》[A Soldiers Tale ] 的作者 ,强调了战 争的荒谬与残暴 。这些二战修正论者无疑受到了美国介入越战并失败的影响 , 并且认为有必要击败二战是“好的战争”的正统观念 。 对于大萧条和二战一代的迷醉恰好与90年代一系列划时代的事件 ———美 译自美国《大众电影与电视》杂志 ,2002 年夏季号 。作者系福德姆大学传播学与媒体研究系副教 授 ,近作有《1945 年以来的美国电影与社会》。———编者 ① ( ) 指第二次世界大战中盟军在法国北部发起进攻的日子 即 1944 年 6 月 6 日 。———译者 世界电影 　WORLD 　CINEMA 　　35　　　 当代美国战争片专辑 国以冷战反对苏联的胜利 ,海湾战争中美国发动的对伊拉克的军事行动的胜利 , 以及科索沃战争的胜利 ———同时发生 。值得讽刺的是 ,尽管这些胜利巩固了美 国作为现存的唯一一个超级大国的地位 ,却没有一个如其他战争或外交成功那 样获得过标志性的胜利结局 , 比如对于欧洲胜利 日或抗 日战争胜利