_麦田里的守望者.pdfVIP

第 29 卷　第 1期 解放军外国语学院学报 Vo.l29　No.1 2006 年 1月 JournalofPLAUniversityofForeignLanguages Jan.2006 《麦田里的守望者》佛教禅学痕迹 曾祥益 (, 47 100 3 ) 　: 林格对东方佛教禅学的兴趣和研究对其作品产生了深远的影响, 这种影响在他的后期作品中显而易见。但 对于 林格的成名之作 《麦田里的守望者》 中佛教禅学思想, 研究甚少。然而, 林格最初接触和研究佛教禅学之时, 正 是他创作 《麦田里的守望者》 之际, 在 《麦田里的守望者》 里面, 同样可以找到佛教禅学的种种痕迹。 :佛教禅学; 林格;麦田里的守望者 : I7 12.074　　:A　　:1002-7 22 X(2006 )01-0086-05 ZenBuddhismandTheCatcherinthe ye ZENGXiang-yi (DepartmentofEnglish, PLAUniversityofForeignLanguage,sLuoyang, HenanProv., 471003, China) Abstrac:tAlthoughthetopicofZeninSalingerswritingshasoftenbeendiscussed, themainconcern, howeve,rhasprmiarily beenfocusedonthefictioncollectedandpublishedafterTheCatcherintheye— suchasNineStorie,sFrannyandZooeyand aise HightheoofBeam, CarpentersandSeymou:rAnIntroduction.Intheseworksofhi,stheeffectofZenBuddhism isrelativelyexplicit comparedtoSalingersotherwork,sbutitsinfluenceonTheCatcherintheyehasyettobestudied.Thispapertriestoshowthatthere areindeedsubtletracesofZenBuddhisminthework. Keywords:ZenBuddhism;Salinge;rTheCatcherintheye 　　, 《 。 》, : 。 · , 1951 60 。 :“ 《 , 《》 》。 , “ , ① ” (EarnestJone,s1951:171); , 。” · (John (French, 170 ) Aldridge)、 · (MaxwellGeismar)、 , 20 80 。 · (LeslieFiedler) · , (FrederickGwynn) 《》 , 、 。 , 。 , 《》 《J.D. , 》 (FrederickGwynn, 1958), 《》, :“ 《》 (1925 ) 1962 · (WarrenFrench) , 《J.D.》。 ……, 《》 《 , 20 60 70 》 (1953 ), 。20 , 《》 ……”。 (Pinske,r1993:14 ) :2004-10-30 :曾祥益 (1977-), 男, 湖北孝感人, 解放军外国语学院讲师, 硕士, 主要研究方向为英美文学。 　第 1期 曾祥益　 《麦田里的守望者》 佛教禅学痕迹 ·87 · ; 9 , 、 , , 。, ; 12 , , 《, , ; 20 , ;: