论英语委婉语的构造方式.docVIP

论英语委婉语的构造方式 　　摘 要: 委婉语作为一种特殊的语言形式和文化现象,一直被人们视为语言交流的“润滑剂”和构建和谐人际关系的桥梁;是人们在交际的过程中为了避免使用可能引起不快、不满或有损感情、关系的语言,而采用的一种迂回曲折的表达方式。英语委婉语的构成方法多种多样,本文主要从词汇、语音、语法手段等方面分析讨论委婉语的构造方式。 　　关键词: 委婉语 构造方式 英语 　　 　　1.引言 　　委婉语的产生和使用是一种普遍的社会语言现象,是人们在交际的过程中为了避免使用可能引起不快、不满或有损感情、关系的语言,而采用的一种迂回曲折的表达方式,这种表达方式就是委婉表达法(euphemizing)。英语中的委婉语(euphemism)源自于希腊语euphemismos(=fair speech),eu-是前缀,意思是“good,sounding well”(好的,好听的);词根pheme表示“speech or saying”(话语或说的话)。euphemism字面上的意义就是“用好听的言辞或令人愉快的方式表达”(to speak with good words or in a pleasant manner)。Webster Dictionary of American English,Random House,Inc.中euphemism的定义为:the substit