她用剪纸艺术,把丝巾变成绝妙装饰品.pdfVIP

她她用用剪剪纸纸艺艺术术，，把把丝丝巾巾变变成成绝绝妙妙装装饰饰品品 本文由 Coolhunting 授权 《好奇心日报 （）》 布，即使我们允许了也 不许转载。 这些图案既不是异想天开的插画作品，也不像是照片中的风景，佩吉·拉塞尔 （Paige Russell）设计 Eloi 围巾的灵感，通通来源于拼贴剪纸画。在丝绸上，这种看似呆板的 二维图形流动了起来，让拉塞尔梦幻般的鲜艳色彩图形充满了生命气息，并制造出了 一种勾魂摄魄的张力。 拉塞尔在底特律出生，现居美国德克萨斯州的奥斯丁，她创立了围巾品牌 Eloi，以一 种新颖的方式展现她的剪纸作品。Eloi 这个名字来自威尔斯 （HG Wells）的科幻小说 《时间机器》 （拉塞尔是 1960 年那部同名电影的铁粉）；在小说中，Eloi 是一个美 丽的后人类人种，像家畜一样被圈养着。她的每一件作品都蕴含着科幻元素，融合了 一种奇异的美感。 拉塞尔的母亲喜欢收集爱马仕的围巾，并且将它们装裱在相框里挂在墙上，因此拉塞 尔的创作也受到了母亲的启 ，她说：“我总是喜欢把围巾穿成露背装，虽然我后来 做了房产销售的工作，但我真的喜欢收集各种各样的图案，”她还说：“把我收集到的 这些图案都放在围巾上，可以更好地再现它们。” 拉塞尔从不打草稿，拿起剪刀就开始她的剪纸创作 （她总是在寻找不同颜色的美术 纸，从纽约最昂贵的纸品展览到满是便宜货的街边小店她都会光顾），她的创作过程 近乎于病态的痴狂——有的时候她甚至要在同一张画板上剪贴 10 到 15 层才能达到她 要的完美状态。“我开始注意到，我的神经质似乎有迹可循，并且我的焦虑与我正在 创作的东西息息相关，”拉塞尔说道，“在我设计围巾之前，我就开始绘制一系列的大 理石纹彩图案；我会做出许多许多种不同的图案，而这些剪贴活儿真的能帮助缓解我 的焦虑。我会陷入这种近似疯狂的重复节奏当中。当我开始向更具象的主观性游离 时，最终的创作都是来自于我脑中想的那些天马行空——超世俗的具象。” 一个绝佳的例子就是 Eloi 迷幻的深网设计。“我的前男友告诉我了什么是‘深网’；基 本上说，我们通常只会接触到互联网全部内容的 5%，而我绝对是一个阴谋论者，所 以我因此吓坏了，”她说道，“从此之后我脑子里再没了别的事情，我们整天想的就是 如何进入‘深网’的地带。”但令人意想不到的是，你在她的演示视频中可以看到，当你 把围巾恰到好处系在头上，这款风格诡异的围巾就会变成一个高端大气的装饰。而这 也只是围巾多种功能的一面。 “其中很多图案的灵感是从歌曲里面来的，”拉塞尔在谈及她的设计时说道，并开玩笑 地把这种跨界比喻成通感。“很多围巾是我对自己意识的锻炼；将声音转化为图像 ——有点像是康定斯基一样。”她名叫“天鹅绒早晨”的作品，就是根据李·哈泽尔伍德 与南茜·辛纳特拉的二重唱 《某个天鹅绒早餐》创作的，这首歌曲营造的梦幻般的氛围 恰好与 Eloi 迷幻的审美情趣不谋而合。拉塞尔为 Eloi 设计的最新系列“默然无声”， 同样也是受到了音乐的启 ，这次是迈尔士·戴维斯的音符给了拉塞尔创作灵感，这一 系列已于 2015 年 3 月 16 日上线。 如今，围巾越来越多地成为了独立设计师们展现自己作品的一种媒介，而拉塞尔的设 计之所以独树一帜，主要还是由于它亲民的价格。她说，“围巾这种东西既不应该是 便宜货，也不该随随便便卖 500 刀；所以我想在过于廉价和昂贵之间，给自己找到一 个合适的定位，让人们觉得花钱买这样一条围巾不至于太愚蠢，而是在投资一款艺术 印花。”无论你戴着这条围巾，或是将它装裱挂在墙上，这条围巾都能引出一些有深 意的谈话，或者深刻的自省——就像好的艺术品应该做到的那样。 Eloi 围巾在官网上售价 120 美元。 翻译 is译社 孙一 喜欢这篇文章？去 App 商店搜 好奇心日报 ，每天看点不一样的。 好好奇奇心心日日报报 ，， 每每个个时时代代都都有有最最好好的的媒媒体体。。