联合国口译人员常用术语案例.doc

联合国口译人员常用术语汇总 A; administrator [UNDP]; 署长 *aa; always afloat; 永远飘浮［租船合同］ *AA; assistance administrator [UNDP]; 助理署长 *AAAID; Arab Authority for Agricultural Investment and Development; 阿拉伯农业投资发展局 *AAAS; American Association for the Advancement of Science; 美国科学促进协会（科促会） *AAASA; Association for the Advancement of Agricultural Science in Africa; 非洲农业科学促进会（农科促进会） *AACB; Association of African Central Banks; 非洲中央银行协会 *AACC; Airport Association Co-ordinating Council; 机场协会协调理事会（机场协调理事会） *AACR2; Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd Edition [EDP]; 英美编目规则，第二版 *AADAA; Autonomous Customs Warehouse Administration [Bolivia]; Administracion Autonoma de Almacenes Aduaneros; 自主保税仓库管理局 *AADFI; Association of African Development Financing Institutions; 非洲发展筹资机构协会 *AAEC; Australian Atomic Energy Commission; 澳大利亚原子能委员会 *AAJ; American Association of Jurists; 美洲法学家协会; *AALCC; Asian-African Legal Consultative Committee; 亚非法律协商委员会（亚非法协） *AAM; Anti-Apartheid Movement, The; 反对种族隔离运动 *A and M; Department of Administration and Management (A M; DAM); [UN Secretariat]; 行政和管理事务部 *AAPA; American Association of Port Authorities; 美洲港务局协会 *AAPSO; Afro-Asian Peoples Solidarity Organization; Organisation de Solidarite des Peuples Afro-Afriques (OSPAA); 亚非人民团结组织（亚非团结组织） *AAR; Association of American Railroads; 美国铁路协会 *aar; against all risk (AAR) [Marine Insurance]; 全险；承保一切风险；保综合险 *AARP; American Association of Retired Persons; 美国退休人士协会（退休人士协会） *AARRO; Afro-Asian Rural Reconstruction Organization; 亚非农村复兴组织 *AARU; Association of Arab Universities; 阿拉伯大学协会（大学协会） *AAQS; ambient air quality standard; 环境空气质量标准 *AASM; Associated African States and Madagasgar; 联系的非洲国家和马达加斯加 *AASU; All Africa Students Union; 全非学生联合会 *AATPO; Association of African Trade Promotion Organizations; 非洲贸易促进组织协会 *AAU; Association of African Universities; 非洲大学协会（大学协会） *AAWORD; Association of African Women for Research and Development; 非洲妇女研究和发展协会（非洲妇女研发协会） *AB; actiebolag [Sweden]; 股份有限公司 *AB; American Bureau of Shipping (ABS) [USA]; 美