上海外国语大学考研翻译硕士英语备考经验分享.pdfVIP

上外高翻学院介绍 上海外国语大学高翻学院始建于2003年，是我国首批翻译专业硕士培养单位。学院以培养高 水平、应用型翻译人才和翻译研究人才为目标，致力于建立完善的培养体系，以培养出我国 急需的高等级翻译人才和翻译研究人才。 上外高翻学院翻译硕士MTI介绍 翻译硕士专业学位（MTI） 学制2.5年，旨在培养能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争 力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。 上外MTI有两个专业：英语笔译和英语口译 上外MTI初试考试科目：翻译硕士英语、英语翻译基础、百科知识与写作、政治（全国统考） 上外高翻学院MTI翻译硕士英语考试题型 题型：无选项完型填空、阅读（问答式形式）、作文（500字左右） 考察要点： 1、完型、阅读：单词量过量、对语法以及文章的整体理解能力 2、作文：个人观点是否新颖，英文表达是否准确无误 上外高翻学MTI翻译硕士英语备考要点 1、无定向完型：多阅读 《经济学人》、 《纽约时报》等刊物，熟悉时事，可以用二级笔译综 合教材做训练材料 2、阅读：答题时要有条理，利用各种短语、引导语、副词使句型灵活多变，体现个人英 文功底 3、作文：英语专八材料相关作文 上外高翻学院MTI英语翻译基础——参考书目 英语二级笔译综合能力综合制定教材/教材配套辅导 专八词汇或二级口笔译大纲或GRE单词 《经济学人》 《新编英语教程》，李观仪，上海外语教育出版社； 《中式英语之鉴》，琼·平卡姆，外语教学与研究出版社 《GRE 阅读39+3全攻略》，魏宇燕，北京大学出版社 《英国散文名篇欣赏》，杨自伍，上海外语教育出版社 总结 上外高翻学院MTI专业是全国名列前茅的优质专业，考取是有一定的难度，但要安排好复习计 划，多下点功夫，一直坚持下去，相信大家一定可以做到的！