第07讲角色与视角.ppt

第七讲 角色和视角 第一节 角 色 一、角色的含义 角色是指言语交际活动中的人。具体地说就是交际活动中的主体（说写者）和客体（听读者)。 (一)自我——角色本体。 任何一个人在交际中从他自己的角度来看都是“自我”。 强调交际中角色中的“自我”就是要保持这种“本色”。 保持“自我”就不要装腔作势，不要哗众取宠，不要讲假话、大话、空话、废话、套话等。 (1)某人一日闯红灯被交警拦住。此人遂嬉皮笑脸道：“警察叔叔，您就把我当个屁给放了吧。” (2)今天开会，主要传达上级一个通知。听明白了吗?上级的通知，上级就是上级机关。通知的内容是关于计划生育问题的。计划生育大家都知道就是生孩子要有计划。带了本子来的，最好记录下来，没带本子来的，要用脑子好好记。不过，最好还是把它记在本子上，俗话说得好，“好记性不如烂笔头”嘛。当然了，你要确实没带本于来，就只好记在脑子里了。 (二)对象——角色客体。 任何一个人在交际中充当的是信息接收者，那么相对于信息编码、发送者来说都是对象。 面对不同的交际对象，说写者是要采取不同的说写方式的。 (3)英国著名戏剧家萧伯纳访问苏联，一天早晨，他照例外出散步，一位极可爱的小姑娘迎面而来，萧伯纳叟颜童心，竟同她玩了许久。临别时，他把头一扬，对小姑娘说：“别忘了回去告诉你的妈妈，就说今天同你玩的可是世界上有名的萧伯纳!”萧伯纳暗想：当小姑娘知道自己偶然间竟会遇到一位世界大文豪时，一定会惊喜万分。 “您就是萧伯纳伯伯!”“怎么，难道我不像吗?”“可是您怎么会说自己有多么了不起呢?请您回去后也告诉您的妈妈，就说今天同您玩的是一位苏联小姑娘!” 二、角色的语境要素和“约哈里窗口” 从大的方面来分，角色要素主要包括思想修养、知识水平、生活经验、语言风格、风俗习惯，身份、职业、性别、处境、心情等。这些因素在言语交际中起着重要的作用，对语言使用的影响也非常明显。语言是思想的直接现实，修养则是一个人政治、道德以及待人处世的总体水平，生活经验是交际的资本和前提，语言风格是运用语言的自我特色。风俗习惯、身份、职业、性别、处境、心情等等是影响言语表达的重要因素。 (5)有一次，刘伯承的右眼被打坏，组织上安排他到德国军医沃克大夫开设的诊所去治疗。手术成功后，沃克大夫知道此人就是刘伯承时，肃然起放地赞叹道：“啊，川东支队的将领，久仰!久仰!认识您很荣幸。袁世凯悬赏十万买你的 头!” 刘伯承开玩笑地说：“你要是告诉北洋政府我在这儿，准能发一笔大财。” 沃克医生听后，怒冲冲地说：“对侮辱我人格的人，我不惜决斗!” 机敏的刘伯承马上发觉自己失言了。他当即不卑不亢地以军人的风度爽朗地笑答道：“眼好以后一定奉陪!”并且,友好地伸出手去。 三、角色的特点 (一)互换性 “自我”和“对象”不断互换 (二)多样性 每个人都是一个“角色集” (三)灵活性 每个人的角色是灵活多变的。 (6)宋江就忠义堂上，与众弟兄商议立梁山泊之主。??? 吴用便道：“兄长为尊，卢员外为次，其余众弟兄，各依旧位。”宋江道：“向者晁天王遗言：‘但有人捉得史文恭者，不拣是谁，便为梁山泊之主。’今日卢员外生擒此贼，赴山祭献晁兄，报仇雪恨，正当为尊，不必多说。”卢俊义道：“小弟德薄才疏，怎敢承当此位!若得居末，尚自过分。”宋江道：“非宋某多谦，有三件不如员外处：第一件，宋江身材黑矮，貌拙才疏；员外堂堂一表，凛凛一躯，有贵人之相。第二件，宋江出身小吏，犯罪在逃，感蒙众弟兄不弃，暂居尊位；员外生于富贵之家，长有豪杰之誉，虽然有些凶险，累蒙天。第三件，宋江文不能安邦，武又不能附众，手无缚鸡之力，身无寸箭之功；员外力敌万人，通今博古，天下谁不望风而服。尊兄有如此才德，正当为山寨之主。他时归顺朝廷，建功立业，官爵升迁，能使弟兄们尽生光彩。宋江主张已定，休得推托。”卢俊义拜于地下，说道：“兄长枉自多谈，卢某宁死，实难从命。” (7)故事片《毛泽东和他的乡亲们》中有一组镜头：毛泽东湖南老家的一位本家侄子进京去看望他老人家，刚一见面，那位后生一口一个“主席”地叫，显得很拘束。毛主席听了很不高兴，挥挥手说：“不要喊我主席，还是叫我毛大爹吧”。那位后生顺从地改了称呼，亲切地喊起“毛大爹”。 ——角色多样性 (8)凤姐笑道：“这个孩子扮上活像一个人，你们再瞧不出来。”宝钗心内也知道，却点头不说；宝玉也点了点头不敢说。 四、角色的作用——制约功能 1.制约着话题的选择 (10)有位黄老汉，只有一只眼。妻子双目失明，还有一个7岁的养女小凤。他见人家一户一户都发家致富了，就吵着要搬家：“我家东邻姓陈，西邻姓陈，什么人家能经得住这‘沉沉’的东西夹击呢?再住下去，非把我老黄家压‘黄’堆儿不可!”