冈崎爵士音乐街2016.PDF

10 月号 2016/10/1 No.138 为在住外国人提供信息 联络处：Libra 国际交流中心 （LICC） 冈崎市康生通西 4 丁目71 Libra3 楼 （星期三休息 开馆时间 9:15～17:00） TEL(0564)23-3148/FAX(0564)23-3125 E-mail : libralicc@city.okazaki.lg.jp ☆☆ 冈崎爵士音乐街2016 ☆☆ 今年我们迎来了第十一次冈崎爵士音乐街活动，两天的活动期间市内多处将飘溢着 爵士音乐。今年和往年一样来 自全国各地的音乐家相聚在冈崎，演奏着动听的爵士乐 旋律。机会难得，您不想体验一下爵士乐的独特而奇妙的感受吗？ 【时 间】 11 月 5 日(周六)下午 12:00～18:20、6 日(周 日)11:00～16:50 【入 场 票】 预售票：一 日票 4,000 日元、两天票 7,000 日元 当天票：4,500 日元 （凭此票可进所有的会场） 【售 票 处】 罗森便利店:票代码为 43849,Circle K 冈崎 Libra 店、其他 【免费入场】 龙田公园本部会场、Libra 东停车场 2、Cibico 西侧广场、Hoshino 眼科 康生派出所旁边等。 演出时间 ·会场指南地图等详情:⇒⇒ TEL:0564-83-5187 ・ ☆☆ 万圣节派对 in 冈崎 ☆☆ 最近几年来一到秋季，日本全国各地盛行万圣节活动。在此向大家介绍冈崎市内 举办的万圣节活动。当天一大批人化装成奇形怪状，热闹非凡。所以使来场参加派 对或观看的人都沉浸在快乐的万圣节气氛之中。活动谁都可以参加。您不想来体验 一下万圣节的气氛吗？ ① CIVIC 万圣节派对 万圣节化装竞赛 ・舞蹈竞赛 ・儿童活动角 ・万圣节化妆服务角 ・扮装服务角 ・各种小吃店等内容丰富。(有 些服务需要付费)。 【时 间】10 月 29 日(周六) 10:30～16:00 【场 所】 CIVIC 中心(馆内和交流广场) 【电 话】0564-72-5111 【地 址】 冈崎市羽根町字贵登野 15 番地 ② Happy万圣节 Libra 脸面彩绘服务 (先报者 100 名) ・扮装竞赛 ・偶像舞蹈队的舞台表演 ・万圣节盛装游行 ・各种饮食售摊等，是 一个充满乐趣的活动。 【时 间】10 月 30 日(周 日)10:30～16:00 【场 所】图书馆交流广场东停车场 2 【电 话】0564-23-3114 【地 址】 冈崎市康生通西 4 丁 目71 番地 ※ 扮装竞赛事先要申请。申请期限：10 月 11 日17 点为止。 ※ 申请提交处：Libra 市民活动中心(图书馆交流广场 2 楼综合接待处) TEL：0564-23-3114 FAX: 0564-23-3142 E-mail :lsc-office@libra-sc.jp