在您的庇护申请开始之前 - IND.PDF

在您的庇护申请 开始之前 您为何得到这份宣传手册? 您希望在荷兰申请庇护。庇护申请程序并不会在您到达荷兰之时马上 开始。您将得到旅途后的休息和准备一般庇护申请的时间，也需要安 排一些事宜。您得到至少6天的时间。 在此份宣传手册中，您将一步步地阅读到关于庇护申请程序之前的相 关事宜。 Voordat uw asielprocedure begint | augustus 2015 | Chinees 1 第一步: 报到和登记 第2步: 结核病调查 您到Ter Apel 的外侨警察处报到。 结核病(TBC)是一种世界常见的严重疾病，也许也在您今天来 自的国家。患有开放性肺结核的人可以感染其他人，例如通过 咳嗽或打喷嚏。因此，在报到时会针对本病对您进行检查。肺 结核是一种通常在肺部的传染病。因此，需要进行胸部X光的 检查。如果您患有肺结核，将在荷兰接受药物治疗。这种情况 下，庇护申请程序将在医疗治疗之后开始。 De Vreemdelingenpolitie (AVIM) （外侨警察）是荷兰警方 的一部分，负责监管在荷兰的外国人。 第3步: 报到听证会 外侨警察工作人员登记您的个人信息，如姓名、出生日期及国 在报到听证会上，IND会问及您的身份和来源，但不会问及您 籍。他们还会检查您的衣服和行李，并拍摄照片和提取您的指 逃离到荷兰的原因。 纹。在外侨警察颁发的一份信息手册中解释了提取您指纹的原 因。他们也可能问及您的行程，或您以前是否在荷兰或欧洲其 他地方申请过庇护，以及在荷兰或欧洲其他地方是否有亲属。 您随身携带有证明自己身份的证件，如护照、身份证、出生证 明或驾驶执照吗？或者携有证明您的行程或避难的故事的证 件，如飞机票、登机牌、证书、判决书或报纸上的文章吗？请 Immigratie- en Naturalisatiedienst （移民归化局）(IND)是 在注册过程中提交这些证件。如果您有这类证件，但没有随身 荷兰安全司法部的一部分。IND的工作人员将就您的身 携带，请在庇护程序开始之前索求这些证 份、国籍、旅行路线以及您离开原籍国的原因同您进行谈 件。VluchtelingenWerk （难民工作协会）的工作人员可以提供 话。他们审查您的个人经历和您原籍国的情况。然后做出 这方面的帮助. 决定您可以（暂时）在荷兰逗留，或者您必须返回自己的 原籍国。 VluchtelingenWerk Nederland （荷兰难民工作协会）是一 个独立的人权组织，成立的目的是为了维护难民的利益。 难民工作协会为您提供有关庇护程序的信息和说明，在申 请程序中提供个人化通知和帮助，并调解与其他组织之间 的问题。该组织与您律师的工作紧密配合，但对您的庇护 申请没有决定权。 您的文件将由专家进行真伪检查。在评估您的庇护申请时，移 民归化局(IND)将使用这些文件。 请注意！您的个人资料和证件对于评估您的庇护申请是很重要 的：它们可以证明您所说属实。充分提供并检查您的个人信息 是否完整正确地记录。切勿扔掉个人文档。荷兰政府绝不会通 知您原籍国当局您在荷兰已申请庇护。 Voordat uw asielprocedure begint | augustus 2015 | Chinees 2 第4步: 收容 第5步：介绍 从在外侨警察处报到的那一刻起，您将从荷兰政府那里得到住 在COA的收容中心中，您可以得到来到荷兰的旅途后